"الصوتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mailbox
• Voicemail
• Anrufbeantworter
• Sprachsteuerung
• Audio
• Vocal
• Sprachnachricht
• Schall-Schraubenzieher
• Sonic
• Schall
• Aufnahme
• Nachricht
• Hörpositionen

Ich muss meine Mailbox abhören, um zu gucken, wen ich umbringe.
عليّ أن أتفقّد بريدي الصوتي لكي أتعرف على من سأقتل

Als du mich zurückgerufen hast, ist direkt wieder die Mailbox rangegangen.
عندما أتصلت بك تم تحويلي الى البريد الصوتي مرة أخرى

Ich habe Ihre Voicemail abgehört, und stieß auf eine sehr interessante Nachricht.
لقد كنت أستمع إلى بريدك الصوتي و سمعت الرسالة المثيرة للإهتمام

Dieselbe Telefonnummer wurde benutzt um anzurufen um McGuires Anrufbeantworter zu löschen, auch wurde von ihr aus 15-mal die letzten 4 Tage angerufen.
نفس رقم الهاتف الذي استعمل للإتصال فيه ومسح البريد الصوتي لماجواير أيضا اتصل به 15 مره في الأيام الأربعه الماضيه

Wie ich sehe, erfreuen sie sich der reparierten Sprachsteuerung.
لقد استخدمت حقيقة أن زيمر جعل التحكم الصوتي.

Aber wir haben ihr Audio. Ich habe es hochgeladen.
ولكننا لدينا ملفها الصوتي لقد قمت بتحميله

Sie trifft sich mit diesem Jessie Typen von Vocal Adrenaline.
هي تواعد ذلك الفتى جيسي من الأدرينالين الصوتي

Er könnte trotzdem der sein, der die Sprachnachricht an die Presse geleitet hat.
مازال مِن المُحتمَل أنّه من سرّب ذلك البريد الصوتي للصحافة.

Er geht nicht ran, seine Mailbox ist voll. - Tust du mir den Gefallen?
هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي

Und es war immer ihr Mailbox als sie mal abhebte und sagte das mich ihr Vater tötet wenn ich nochmal anruf.
ويجيب البريد الصوتي حتى ردت أخيرا وقالت إذا إتصلت ثانية، سيقتلني والدها.

Nein, ich habe noch nicht meine Mailbox abgehört.
لا، أنا لم أفحص بريدي الصوتي بعد، أنا آسفة

Hat eine Weile gedauert, aber ich hab seine Mailbox geknackt.
أخذ ذلك مني بعض الوقت ، لكني كسرت شفرة البريد الصوتي خاصته

Dies ist Owens Mailbox, hinterlassen Sie eine Nachricht, wenn Sie unbedingt müssen.
هذا بريد أوين الصوتي اترك رسالة لو أنك تصر

Hab ich schon versucht. Ihre Mailbox geht direkt dran.
ــ لكن تم تحويلي إلى البريد الصوتي ــ حسناً، سأذهب إلى هناك

- Wir wissen nicht mal, ob er noch lebt. Ich überprüfe, ob ich in seiner Voicemail was Interessantes finde.
نحن لا نعرف حتى اذا ما زال حياً ونحاول الدخول الى حساب بريده الصوتي

Da geht nur das Voicemail ran. Vielleicht - vielleicht sind ihre Telefone aus?
إنه يحوّلني إلى بريده الصوتي ربّما هواتفهم مقفلة؟

Der Anrufbeantworter geht ran. - Du musst zu Buckland.
لا أحد يرد، إنها بعد الخامسة، لقد حوّلني للبريد الصوتي

Ich dachte, der Anrufbeantworter wäre an.
إعتقدت بأنّني وضعت ذلك على البريد الصوتي.

Abstandsradar, Sprachsteuerung, einen elektrischen Kofferraum und ein Zauberarmband zum Öffnen und Starten und kostet nur 51.000 Pfund.
وردار المسافات ، وتحكم الصوتي والشنطه الفتح تلقائي المفتاح السحري السوارة وكل هذا ستكلفك 240 الف كيف يفعلون هذا؟

Okay, gib mir Audio.
حسناً، شغل الناقل الصوتي

Und wenn wir zu den Nationals wollen, wenn wir Vocal Adrenaline schlagen wollen, müssen wir von einer kleinen Rebellentruppe zu einer gigantischen Ton-Wand werden.
وان أردنا ان نذهب للمنافسات الوطنية (إن أردنا ان نهزم (الادرينالين الصوتي يجب أن ننتقل من قوة ثائرة صغيرة

Sie haben immer noch eine Sprachnachricht gespeichert, die sechs Jahre alt ist, von einem Freund in Morristown, der beschreibt, was er mit seinen Fingern und Zehen mit ihnen machen möchte, und ich kann ehrlich nicht glauben, dass ein System-Admin eines Polizei-Abteilung
00 اليوم. لا يزال لديك البالغ من العمر ست سنوات البريد الصوتي حفظ من صديقها في موريستاون واصفا ما سيفعله لك

- Rosita geben Sie mir den Schall-Schraubenzieher.
روزيتا , أعطيني المفك الصوتي . ماذا؟

Weshalb ich den Sonic auf scannen gestellt habe, sobald wir reingekommen waren.
لهذا جعلت المفك الصوتي يمسح من أجل ذلك لحظة دخولنا هنا

Was passierte, war, dass mir jemand diese Aufnahme hier geschickt hat, der keine Ahnung hatte, von wem es stammte.
وما حدث هو أنه وصلني هذا المقطع الصوتي ولم يكن لدي فكرة عمن أنشأه

Das sind nur einige der Hörpositionen, oder Masstäbe für Hörpositionen, die Sie verwenden können.
وهذه بعض من المواقع الصوتية المختلفة او مناحي التموضع الصوتي الذي يمكن استخدامه