"الصوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pompon
• die Wolle

Der Pompon kann nur einer Person gehören.
خطر لي أن كرة الصوف المفقودة تلك تعود لشخص واحد

Obwohl Sie später entdeckt haben, dass er seine eigene Frau belastete indem er seinen fehlenden Pompon durch den aus Ihrem Kostüm ersetzte.
حتى عندما اكتشفتِ لاحقاً أنه كان يجرمكِ أنتِ، زوجته، بالجريمة بإستبدال كرة الصوف المنزوعة من زيّه

Die Fäden am Pompon in Cronshaws Hand waren ausgefranst.
خيط كرة الصوف التي وجدناها في يد اللورد "كرونشو"

Seine Schiffe, die dem Feind entwischen brachten uns die Wolle und Spitze, die wir heute abend tragen.
الذي تسللت مراكبه عبر أسلحة الشماليين ليجلب لنا الصوف والحريرالذي نرتديه الليلة

die Wolle eines schwarzen Schafes ist genauso warm.
بعد كل شيء، يظل الصوف يدفئنا حتى لو كان من خروف أسود.

Nein, sie hatte gar nicht bemerkt, dass der Pompon fehlte.
-تعني أنها قصتها بنفسها؟ -كلاّ، "هستنغز " هي لم تلحظ أن كرة الصوف مفقودة حتى نبهناها بذلك

Als ich Cronshaws Leiche untersuchte, fand ich zunächst den Pompon nicht.
عندما فحصت جثة اللورد "كرونشو" فشلت في اكتشاف اختفاء كرة الصوف

Der Mörder merkt nicht, dass Cronshaw ihm den Pompon vom Kostüm reißt.
في وقت لم يعي فيه القاتل أن آخر فعل قام به اللورد "كرونشو" هو انتزاع كرة الصوف من الزي

Einen Pompon.
-لقد كان يمسك بشيء ما -كرة الصوف

- Ein Pompon fehlt.
-كرة الصوف مفقودة من زي "بيريت "

Uns gehört eine Firma, in der sie das Fell, die Wolle von Schafen spinnen, die dann von Obdachlosen weiterverarbeitet wird.
هناك الشركة التي كنا تأخذ الفرو, أو الصوف من الخراف ونحولها إلى خيوط للمتشردين

Wenn ich den Griff drehe, geht die Wolle hinein.
إن قمت بإدارة المقبض، كل الصوف يدخل.

Uns gehört eine Firma, in der sie das Fell, äh, die Wolle von Schafen spinnen, die dann von Obdachlosen weiterverarbeitet wird.
حسناً مثل تلك الشركة ... التي نملُك. حيثُ نقوم بجمع الفرو أو الصوف من الخروف...

Und weiche die Wolle gut ein.
و غطّس ذلك الصوف جيّداً.