"الصيفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sommerhaus
• Sommercamp
• Ferienlager

Ist es dann nicht möglich, dass sie ihn in dem zeitraum zwischen der nacht im Sommerhaus und der mordnacht des öfteren trafen?
أذن اليس هذا ممكنً أن تكنى قمتِ ببمقابلته بين الليلة بين الليلة التى حدثت فى المنزل الصيفى وليلة قتل فاليت ؟

Ich habe einige Fotos erhalten... von Ihrem Besuch in Mrs. Mulders Sommerhaus.
لقد قمت باستلام بعض الصور... لزيارتك للمنزل الصيفى الخاص بالسيدة مولدر.

Ich möchte wissen, ob villettes erpressung nicht nur auf einer nacht in seinem Sommerhaus basiert, sondern auf einer dauerhaften, unerlaubten...
انا أحاول أن أعرف أذا كان أو لم يكن أبتزاز فاليت ناتج عن معرفته وليس لمجرد ليلة فى منزله الصيفى ولكن أيضاً لحدوث علاقة متواصلة وغير منقطعة ومُحرمة

Das ist wie im Sommercamp.
إنها تشبه المعسكر الصيفى

Aber nur weil du das Sommercamp verpasst hast.
-أجل, (إلينا) لم يُحالفها الحظ اليوم. هذا لأنكِ فوتي المُعسكر الصيفى.

Du fährst für einen Monat nach Simla in dieses Ferienlager...
على اى حال انت ذاهبه الى المعسكر الصيفى فى شيملا

Aber das bedeutet nicht, dass du ins Ferienlager fährst!
هذا لا يعنى موافقتى على ذهابك الى المعسكر الصيفى.حسنا

Ein Wochenende in seinem Sommerhaus.
سنذهب لمنزله الصيفى لإجازة الأسبوع

Es wäre toll, wenn Sie am Wochenende in mein Sommerhaus kämen, dann gehen wir es durch.
إسمع , منزلى الصيفى سيكون وقتاً ممتازاً لعطلة نهاية الأسبوع إذا كنت تريد , فيمكننا أن نثرثر قليلاً هناك لأننى أريد حقاً معرفة كيف تفعل هذا

Marcy war 2006 in ihrem Sommercamp.
ميرسى) كانت فى مخيمك الصيفى عام 2006)

Sag ihm, wir fahren ins Ferienlager und leg sofort auf!
اخبريه اننا ذاهبون الى المعسكر الصيفى واقفلى سماعه التلفون بسرعه

Also, morgen früh fahre ich ins Ferienlager. Wo fährst du hin?
اسمع انى ذاهبه الى المعسكر الصيفى صباح الغد اين؟

Fahr du nur in dein Ferienlager.
اذهبى انت الى المعسكر الصيفى فى شيملا

Niemand fährt ins Ferienlager!
لن يذهب احد الى المعسكر الصيفى