عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصيفية في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sommer in
| Der Sommer in Santa Ana war wie jeder andere. | Open Subtitles | تلك الصيفية في سانتا آنا شعرت كأي أحد آخر |
| Ich verbrachte meine Sommer in einem Kriegsgebiet, weil meine Eltern Angst hatten, dass wir, wenn wir nicht jeden einzelnen Sommer nach Palästina zurückgehen, eines Tages wie Madonna werden. | TED | فقد كنت أقضي عطلي الصيفية في منطقة حرب، لأن والديَّ كانا دائما قلقين إن لم نذهب إلى فلسطين كل صيف فإننا سنكبر لنكون مثل "مادونا". |
| Ich könnte leicht im Sommer in New York Forschung betreiben. | Open Subtitles | سيكون من السهل لي أن أعمل الأبحاث الصيفية في (نيويورك) |