| -Er kennt überhaupt kein Chinesisch! -Es tut mir Leid, bitte. | Open Subtitles | هو لا يَتكلّمُ الصينيه حتى أَنا آسفُ، رجاءً. |
| Ich habe mir gedacht, Abendkurse in Chinesisch oder so zu nehmen. | Open Subtitles | فكرت انه ربما التحق بدروس مسائيه لتعلم الصينيه |
| -Trägst du das Tablett zum Kamin? | Open Subtitles | لما لا تأخد الصينيه بجانب النار .. حسنا؟ |
| Ich glaube nicht, das ich das Tablett mit meinem Stock hinauf bringen kann. | Open Subtitles | لا أظن أنني قادره على حمل الصينيه لوحدي |
| Über die Auswirkung negativer Bevölkerungsdichte in China auf die afrikanisch-amerikanische Weltanschauung. | Open Subtitles | و بالتحديد عن الاثار السلبيه للكثافه السكانيه الصينيه و كيف تؤثر علي العلاقات الامريكيه الافريقيه |
| Sie können morgen die Botschaft von China anrufen. | Open Subtitles | احضرته هنا حتى يمكنك استدعاء السفاره الصينيه فى الصباح |
| Er hat Hinweise auf ein Attentat auf den chinesischen Premier bei den britisch-chinesischen Verhandlungen nächste Woche. | Open Subtitles | لديه معلومه عن مؤامره لإغتيال رئيس الوزراء الصيني أثناء المحاداث الصينيه الإنجليزيه الأسبوع القادم |
| Die Schlampe, die für das China-Restaurant liefert, hat ein paar Bankräuber gefangen. | Open Subtitles | تلك العاهره التي تعمل فتاه توصيل في الوصله الصينيه اوقفت بعض اللصوص مؤخرا |
| Ich muss kein Chinesisch sprechen, um zu wissen, wie sie lautete. | Open Subtitles | وانا لا اتكلم اللغه الصينيه لكى اعرف ماذا كان السؤال فى حينه |
| Nach Chinesisch ist Russisch doch ein Kinderspiel für dich. | Open Subtitles | الان بعد ان تتكلم الصينيه ستصبح الروسيه سهله بالنسبه لك |
| Spricht kein Spanisch. Ich kein Chinesisch. | Open Subtitles | هو لا يتحدث الاسبانيه و انا لا اتكلم الصينيه |
| Wir verstehen Chinesisch. | Open Subtitles | ونقاتل بِجانب ألجيش ألصيني وجميعنا نتحدث اللغه الصينيه |
| Entweder du sprichst Chinesisch, oder du redest wie jeder andere. | Open Subtitles | بني" أما ان تتكلم باللغه الصينيه" أو تتكلم باللغة الإنجليزية |
| Leg bitte die Schlüssel auf das Tablett, ja? | Open Subtitles | تستطيع وضع هذه المفاتيح على الصينيه |
| Suzanne, wenn du dieses Tablett oder irgendetwas darauf wirfst, schmeißen wir uns auf dich, bis du platt bist. | Open Subtitles | إن رميت يا "سوزان" هذه الصينيه أو أي شيء عليها مجدداً سنتجامع عليكِ حتى تنتهين |
| Das Tablett hol ich morgen früh. | Open Subtitles | سنترك الصينيه هنا حتى الغد |
| - Ich richte dieses Tablett jeden Abend. | Open Subtitles | أعد هذه الصينيه كل يوم |
| Okay, der Zünder stammt aus einem hochmodernen China U-Boot, was bedeutet,... dass der Feuermechanismus modifiziert werden musste, damit... der Sprengkopf im Salzwasser eingesetzt werden kann. | Open Subtitles | حسنا هذا المفجر من من شركه الجيل القادم الصينيه الذى يعنى ان ميكانيكه النيران لابد أنها عدلت |
| - Wir taten alles, was wir konnten, wir überprüften alle Visa nach China bis ein Jahr zurück. | Open Subtitles | نحن فعلنا كل شئ كنا نستطيع عليه تأكدنا من تاشيرته الصينيه بحثنا لمدة سنة .. |
| Weil die in Gefangenenlagern in China produziert werden? | Open Subtitles | لأنها صنعت في معسكرات الاعتقال الصينيه |
| Sind so 100 km bis zur chinesischen Station, also nur eine kleine Spazierfahrt. | Open Subtitles | المحطه الصينيه على بعد 100 ميل - مثل نزهه بالسياره يوم الأحد |
| Ein Bild von dir an einem Bahnsteig, auf dem du chinesischen Geflügelsalat isst und kein Hemd anhast. | Open Subtitles | صورة لك في منصه مترو الانفاق تأكل سلطه الدجاج الصينيه بدون قميص |
| Ist das nicht die Tsu-Tsu vom China-Restaurant? | Open Subtitles | اليست تلك الوصله الصينيه تشا تشا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 