| - Sie sind vielleicht der XO, aber hier habe ich das Sagen. | Open Subtitles | أنظر ياكولونيل , قد تكُن الضابط التنفيذي |
| Das ist für uns alle sehr hart, aber der XO hat recht. | Open Subtitles | هذا صعب علينا جميعاً لكن الضابط التنفيذي على حق |
| Nein, XO, Sie können das nicht tun. Er ist durcheinander. | Open Subtitles | لا أيها الضابط التنفيذي , لا تستطيع فعل ذلك إنه مشوش |
| Ich setze den ersten Offizier darauf an. Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | يجب علىّ التحدث إلى الضابط التنفيذي ، هل رأيته ؟ |
| erster Offizier Martin Pascal hat lhnen etwas zu sagen. | Open Subtitles | الضابط التنفيذي مارتن باسكال يوَدُّ أَنْ يَقُولَ لكم شيءُ |
| XO, bitte sprechen Sie mit unserem Ingenieur.. | Open Subtitles | ايها الضابط التنفيذي أرجوك تحدث مع مهندسنا |
| - Setzen überhaupt, XO? | Open Subtitles | بكل حال , أيها الضابط التنفيذي ؟ |
| XO auf der Brücke. | Open Subtitles | الضابط التنفيذي في مقر القيادة |
| XO, öffnen Sie einen Kanal. | Open Subtitles | أيها الضابط التنفيذي , إفتح القناة |
| - Gibt es ein Problem, XO? | Open Subtitles | هل هُناك مشكلة أيها الضابط التنفيذي ؟ |
| - Stellvertretender XO... Sir. | Open Subtitles | قائم بأعمال الضابط التنفيذي يا سيدي |
| - Hören Sie, XO. | Open Subtitles | - أيها الضابط التنفيذي , إسمع - |
| Captain Thrace, als XO der Demetrius und gemäß Artikel zehn des kolonialen Militärkodex... entziehe ich Ihnen hiermit offiziell das Kommando. | Open Subtitles | , (كابتن (ثيراس , (بإعتبارى الضابط التنفيذي لـ(ديميتريوس , وحسب المادة العاشرة من القانون العسكري للمستعمرات |
| Captain Thrace, als XO der Demetrius... enthebe ich Sie hiermit von Ihrem Kommando. | Open Subtitles | كابتن (ثيراس) , بإعتبارى الضابط التنفيذي للمركبة (ديميتريوس) بموجب هذا أَعْفوكِ من القيادةِ! |
| - Captain Thrace, als XO der Demetrius entziehe ich Ihnen hiermit das Kommando. | Open Subtitles | -لن نعود للأسطول -كابتن (ثيراس ) بإعتبارى الضابط التنفيذي للمركبة (ديميتريوس) بموجب هذا أَعْفوكِ من القيادةِ! |
| Hier spricht der XO. Trommelt die Spezialeinheit zusammen. | Open Subtitles | هنا الضابط التنفيذي , أطلق فريق (مارديت) |
| - Schon gut. Das ist mein XO auch. | Open Subtitles | لا بأس , كذلك الضابط التنفيذي |
| "Durch das Marineministerium wurde mit Hilfe von § 32 Anklage... gegen Captain Marcus Chaplin und den ersten Offizier Samuel Kendal wegen krimineller Machenschaften in Zusammenhang... mit Landesverrat und Terrorismus gegen die Vereinigten Staaten erhoben." | Open Subtitles | إدارة البحرية و طبقاً للمادة 32 فقد قررت فيما يخص التهم الجنائية الموجهة للكابتن ماركوس شابلين و الضابط التنفيذي سامويل كيندال |
| Wir haben einen Code 22, Cameron Paj. Ich kann den ersten Offizier nicht finden. | Open Subtitles | لدينا أمراً ما لا يُمكن لـ " كاميرون " و " باج " إيجاد الضابط التنفيذي |
| Hey! Hey, hast du den ersten Offizier gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت الضابط التنفيذي ؟ |
| ...und Sam Kendal, erster Offizier der USS Colorado,/ wurden heute offiziell angeklagt, durch das Marineministerium. | Open Subtitles | و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 