"الضابط التنفيذي" - Traduction Arabe en Allemand

• XO
• den ersten Offizier
• erster Offizier

- Sie sind vielleicht der XO, aber hier habe ich das Sagen.
أنظر ياكولونيل , قد تكُن الضابط التنفيذي

Das ist für uns alle sehr hart, aber der XO hat recht.
هذا صعب علينا جميعاً لكن الضابط التنفيذي على حق

Nein, XO, Sie können das nicht tun. Er ist durcheinander.
لا أيها الضابط التنفيذي , لا تستطيع فعل ذلك إنه مشوش

Ich setze den ersten Offizier darauf an. Hast du ihn gesehen?
يجب علىّ التحدث إلى الضابط التنفيذي ، هل رأيته ؟

erster Offizier Martin Pascal hat lhnen etwas zu sagen.
الضابط التنفيذي مارتن باسكال يوَدُّ أَنْ يَقُولَ لكم شيءُ

XO, bitte sprechen Sie mit unserem Ingenieur..
ايها الضابط التنفيذي أرجوك تحدث مع مهندسنا

- Setzen überhaupt, XO?
بكل حال , أيها الضابط التنفيذي ؟

XO auf der Brücke.
الضابط التنفيذي في مقر القيادة

XO, öffnen Sie einen Kanal.
أيها الضابط التنفيذي , إفتح القناة

- Gibt es ein Problem, XO?
هل هُناك مشكلة أيها الضابط التنفيذي ؟

- Stellvertretender XO... Sir.
قائم بأعمال الضابط التنفيذي يا سيدي

- Hören Sie, XO.
- أيها الضابط التنفيذي , إسمع -

Captain Thrace, als XO der Demetrius und gemäß Artikel zehn des kolonialen Militärkodex... entziehe ich Ihnen hiermit offiziell das Kommando.
, (كابتن (ثيراس , (بإعتبارى الضابط التنفيذي لـ(ديميتريوس , وحسب المادة العاشرة من القانون العسكري للمستعمرات

Captain Thrace, als XO der Demetrius... enthebe ich Sie hiermit von Ihrem Kommando.
كابتن (ثيراس) , بإعتبارى الضابط التنفيذي للمركبة (ديميتريوس) بموجب هذا أَعْفوكِ من القيادةِ!

- Captain Thrace, als XO der Demetrius entziehe ich Ihnen hiermit das Kommando.
-لن نعود للأسطول -كابتن (ثيراس ) بإعتبارى الضابط التنفيذي للمركبة (ديميتريوس) بموجب هذا أَعْفوكِ من القيادةِ!

Hier spricht der XO. Trommelt die Spezialeinheit zusammen.
هنا الضابط التنفيذي , أطلق فريق (مارديت)

- Schon gut. Das ist mein XO auch.
لا بأس , كذلك الضابط التنفيذي

"Durch das Marineministerium wurde mit Hilfe von § 32 Anklage... gegen Captain Marcus Chaplin und den ersten Offizier Samuel Kendal wegen krimineller Machenschaften in Zusammenhang... mit Landesverrat und Terrorismus gegen die Vereinigten Staaten erhoben."
إدارة البحرية و طبقاً للمادة 32 فقد قررت فيما يخص التهم الجنائية الموجهة للكابتن ماركوس شابلين و الضابط التنفيذي سامويل كيندال

Wir haben einen Code 22, Cameron Paj. Ich kann den ersten Offizier nicht finden.
لدينا أمراً ما لا يُمكن لـ " كاميرون " و " باج " إيجاد الضابط التنفيذي

Hey! Hey, hast du den ersten Offizier gesehen?
هل رأيت الضابط التنفيذي ؟

...und Sam Kendal, erster Offizier der USS Colorado,/ wurden heute offiziell angeklagt, durch das Marineministerium.
و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم