| Ich dachte, dieses Hotel würde die Küste verschandeln, aber manchmal, wenn man es im Nebel oder bei Sonnenuntergang sieht... | Open Subtitles | اعتقدت أن هذا الفندق سيفسد منظر الساحل لكن في أوقات معينة عندما تنظر من خلال الضباب أو خلال الشروق.. |
| Liebe ist wie Nebel oder so etwas. | Open Subtitles | بالضبط. إنها أشبه ما تكون الضباب أو شيء من هذا. |
| Als könnten wir durch den ganzen Scheiß hindurchsehen, der alles umschließt, wie Nebel oder Schlamm, der von den Bergen über unsere Stadt herunterrollt und sie verschüttet. | Open Subtitles | ونرى من خلال كُلّ هذا الهُراء الذّي هو قابعٌ في مكانه فحسب. كأنّه طبقةً من الضباب أو الوحل... من الوحل، الذي ينجرف من أعلى الجبل، فوق المدينة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 