| Der Airbag kann die Rippen zerdrücken, wenn man nicht angeschnallt ist. | Open Subtitles | أجل, وسائد الهواء تحطم الضلوع عندما لا يكون هناك حاجز |
| Fraktur des fünften Mittelhandknochens rechts, multiple Frakturen der Rippen sechs, sieben, acht. | Open Subtitles | كسر فى العظمة الخامسة لليد اليمنى و كسور متعددة فى الضلوع السادسة و السابعة و الثامنة |
| Ein Loch im Bauch, ein verstauchter Knöchel, ein paar gebrochene Rippen... | Open Subtitles | لديكِ ثقب في معدتك والتواء في كاحلك وإثنان من الضلوع المكسورة |
| Rippchen. Ich hatte Rippchen zu Mittag. Deshalb mache ich das. | Open Subtitles | ضلوع, لقد تناولت بعض من الضلوع علي الغداء فهذا ما يجعلني افعل ذلك |
| Ich habe im Internet ein Rezept für Kansas City Rippchen gefunden und | Open Subtitles | بحثتُ علي الانترنت , ووجدث وصفه لطريقه عمل الضلوع المشويه لكانساس سيتي |
| 1 Bein, 2 Finger, 1 Rippe und eine leichte Gehirnerschütterung. | Open Subtitles | كسر في الساق، وإصبعين، وأحد الضلوع وإرتجاج بسيط |
| Jimmy will Ribs Jimmy will Steak | Open Subtitles | جيمي يريد الضلوع جيمي يريد اللحم |
| Wenn die Rippen gebrochen sind, kann das Knochenmark ins Blut eindringen. | Open Subtitles | لو أن الضلوع مهشمة سينتقل النخاع إلى الدم |
| Sie hatten eine leichte Gehirnerschütterung, geprellte Rippen, das war schon alles. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا مع ارتجاج طفيف , وبعض الضلوع المرضوضة , لا شيء مهم |
| Fünf Rippen, die Nase und der Kiefer gebrochen. | Open Subtitles | خمسة كسور في الضلوع ، وأنفه، كسر في الفك. |
| Er hat Frakturen an den Rippen, am Schädel und am Becken. | Open Subtitles | لديه كسور فى الضلوع والجمجمة وتجويف الحوض |
| Die Streifenbildungen hier... in den Rippen und beim Brustbein deuten auf ein Hackbeil hin. | Open Subtitles | الشقوق هنا في الضلوع وفي عظم القص الصدري تجعلنا نقترح أن الأداة هى الساطور |
| Sie hat rechts mehrere Rippen gebrochen und das Zwerchfell kann die Lunge nicht komprimieren. | Open Subtitles | لديها بعضٌ من الضلوع المكسورة على جانبها الأيمن والغِشَاء ليس قادر على أن يضغط الرئة. |
| War heute irgendetwas anders mit diesen Rippchen? | Open Subtitles | أكان هناك أمرٌ غريب بشأن هذه الضلوع في الصباح |
| Vielleicht. Vor allem aber wegen der verdammten Rippchen. | Open Subtitles | ربما، لكن غالباً السبب تلك الضلوع اللعينة. |
| Auch jetzt muss ich zwischen Rippchen und Huhn entscheiden. | Open Subtitles | حتى الآن عليّ ان اختار بين الضلوع و الدجاج |
| Es ist dein Tierkreiszeichen. Und du magst Rippchen. | Open Subtitles | الأبراج الصينية هي من فعلت ، أنتِ تُحبين الضلوع |
| Es ist wie Ketschup auf Rippchen. "Stopp! Du ruinierst sie!" | Open Subtitles | إنه كوضع الصلصة على الضلوع "توقف، أنت تفسدها" |
| - Geprellte Rippe, gebrochenes Schlüsselbein. | Open Subtitles | كدمات في الضلوع و كسر الترقوة. |
| Komm schon. 4 Nähte, gebrochene Rippe, Gehirnerschütterung. | Open Subtitles | هيـا ... أربع غرز، كسرٌ في الضلوع و إرتجاج في المخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 