"الضلوع" - Traduction Arabe en Allemand

• Rippen
• Rippchen
• Rippe
• Ribs

Der Airbag kann die Rippen zerdrücken, wenn man nicht angeschnallt ist.
أجل, وسائد الهواء تحطم الضلوع عندما لا يكون هناك حاجز

Fraktur des fünften Mittelhandknochens rechts, multiple Frakturen der Rippen sechs, sieben, acht.
كسر فى العظمة الخامسة لليد اليمنى و كسور متعددة فى الضلوع السادسة و السابعة و الثامنة

Ein Loch im Bauch, ein verstauchter Knöchel, ein paar gebrochene Rippen...
لديكِ ثقب في معدتك والتواء في كاحلك وإثنان من الضلوع المكسورة

Rippchen. Ich hatte Rippchen zu Mittag. Deshalb mache ich das.
ضلوع, لقد تناولت بعض من الضلوع علي الغداء فهذا ما يجعلني افعل ذلك

Ich habe im Internet ein Rezept für Kansas City Rippchen gefunden und
بحثتُ علي الانترنت , ووجدث وصفه لطريقه عمل الضلوع المشويه لكانساس سيتي

1 Bein, 2 Finger, 1 Rippe und eine leichte Gehirnerschütterung.
كسر في الساق، وإصبعين، وأحد الضلوع وإرتجاج بسيط

Jimmy will Ribs Jimmy will Steak
جيمي يريد الضلوع جيمي يريد اللحم

Wenn die Rippen gebrochen sind, kann das Knochenmark ins Blut eindringen.
لو أن الضلوع مهشمة سينتقل النخاع إلى الدم

Sie hatten eine leichte Gehirnerschütterung, geprellte Rippen, das war schon alles.
أتيت إلى هنا مع ارتجاج طفيف , وبعض الضلوع المرضوضة , لا شيء مهم

Fünf Rippen, die Nase und der Kiefer gebrochen.
خمسة كسور في الضلوع ، وأنفه، كسر في الفك.

Er hat Frakturen an den Rippen, am Schädel und am Becken.
لديه كسور فى الضلوع والجمجمة وتجويف الحوض

Die Streifenbildungen hier... in den Rippen und beim Brustbein deuten auf ein Hackbeil hin.
الشقوق هنا في الضلوع وفي عظم القص الصدري تجعلنا نقترح أن الأداة هى الساطور

Sie hat rechts mehrere Rippen gebrochen und das Zwerchfell kann die Lunge nicht komprimieren.
لديها بعضٌ من الضلوع المكسورة على جانبها الأيمن والغِشَاء ليس قادر على أن يضغط الرئة.

War heute irgendetwas anders mit diesen Rippchen?
أكان هناك أمرٌ غريب بشأن هذه الضلوع في الصباح

Vielleicht. Vor allem aber wegen der verdammten Rippchen.
ربما، لكن غالباً السبب تلك الضلوع اللعينة.

Auch jetzt muss ich zwischen Rippchen und Huhn entscheiden.
حتى الآن عليّ ان اختار بين الضلوع و الدجاج

Es ist dein Tierkreiszeichen. Und du magst Rippchen.
الأبراج الصينية هي من فعلت ، أنتِ تُحبين الضلوع

Es ist wie Ketschup auf Rippchen. "Stopp! Du ruinierst sie!"
إنه كوضع الصلصة على الضلوع "توقف، أنت تفسدها"

- Geprellte Rippe, gebrochenes Schlüsselbein.
كدمات في الضلوع و كسر الترقوة.

Komm schon. 4 Nähte, gebrochene Rippe, Gehirnerschütterung.
هيـا ... أربع غرز، كسرٌ في الضلوع و إرتجاج في المخ.