| Name, Adresse, Versicherungsnummer, Familienstand... | Open Subtitles | الأسم، العنوان، رقم الضمان الإجتماعي الوضع العائلي، الأقارب |
| Adresse, Arbeitsstelle, Versicherungsnummer. | Open Subtitles | ،المنزل، عنوان العمل رقم الضمان الإجتماعي |
| Ich brauche Ihren vollständigen Namen, das Geburtsdatum und die Sozialversicherungsnummer, bitte. | Open Subtitles | و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً مفهوم بالتأكيد ، هي كالتالي |
| Sozialversicherungsnummer, Kreditkarteninformation. Schüler-Akten. | Open Subtitles | رقم الضمان الإجتماعي ومعلومات البطاقة الإئتمانية |
| Nein, aber die Sozialversicherung sagt, dass er in einem Bankettsaal in Agua Blanca arbeitet. | Open Subtitles | كلاّ، ولكن تعقب رقم الضمان الإجتماعي يُظهر أنّه يعمل بقاعة للمُناسبات في (أغوا بلانكا). |
| So gibt die Maschine Ihnen die Sozialversicherungsnummern. | Open Subtitles | هكذا تُعطيك الآلة أرقام الضمان الإجتماعي. |
| Wir haben ihre Versicherungsnummer, ihre Bankdaten, ihre Unterschrift. | Open Subtitles | سيكون لديّنا بيانات حسابها رقم الضمان الإجتماعي |
| Wie auch meine Versicherungsnummer und Jackengröße. | Open Subtitles | مع رقم الضمان الإجتماعي ومقاس معطفي |
| Sozialversicherungsnummer, Konten, Bankleitzahlen, alles wird schriftlich im Archiv gespeichert. | Open Subtitles | أرقام الضمان الإجتماعي أرقام حسابات البنوك كلها مخزنة في غرقة السجلات |
| Ein grundsätzlicher Unterschied wäre, dass die Maschine niemals irgendeine ihrer Informationen jenseits der Sozialversicherungsnummer offenbart. | Open Subtitles | الفرق الأساسي هُو أنّ الآلة لا تكشف أبداً أياً من معلوماتها ما عدا رقم الضمان الإجتماعي. |
| Es ist bar bezahlt worden, und der Name, auf den es eingetragen wurde, hat keine früheren Adressen oder eine passende Sozialversicherungsnummer. | Open Subtitles | والإسم الذي سجّل به ليس له أيُّ عناوين مُسبقة أو يُطابق رقم الضمان الإجتماعي. |
| Sozialversicherungsnummer 03280810? | Open Subtitles | رقم الضمان الإجتماعي 03280810؟ |
| Namen, Geburtsdaten, Sozialversicherungsnummer, seine Unilaufbahn, und ja, er war in der Notaufnahme, etwa zur selben Zeit wie Sie. | Open Subtitles | الأسماء , تواريخ الميلاد , رقم الضمان الإجتماعي , الكليّة التي ارتادها و أجل , تمّ إدخاله لغرفة الطوارئ بنفس الوقت الذي أدخلتَ أنتَ فيه حادث سيّارة |
| Voraussichtliche Angestellte geben Tonnen von persönlichen Daten auf, wie Sozialversicherungsnummern, Bank-Informationen, alles unter dem Vorwand der Sicherheitsüberprüfung. | Open Subtitles | الموظفون الجدد يقدمون طنا من التفاصيل الشخصية مثل أرقام الضمان الإجتماعي التفاصيل المصرفية و كلها تحت ذريعة |
| Die Datenbank enthielt nicht nur den Wohnort der Zeugen, sondern auch ihre neue Identität, mit Fotos und Sozialversicherungsnummern. | Open Subtitles | قاعدة البيانات هذه لا تحتوي فقط على مواقع الشهود بل تحتوي أيضا على هوياتهم الجديدة صورهم وأرقام الضمان الإجتماعي |
| Um mit uns zu kommunizieren... geben Sie erst Jims, dann Carolines Sozialversicherungsnummern... in jeden beliebigen Telefon- oder Internetkonferenzdienst. | Open Subtitles | لكي تتواصلوا معنا اطلبوا هاتفياً رقم (الضمان الإجتماعي الخاص بـ (جيم ميلر متبوعاً برقم (كارولين) من أي هاتف أو خدمة إتصال عبر الإنترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 