| FRAU DES PIANISTEN EDOUARD SAROYAN AUS DEM fünften Stock GESPRUNGEN | Open Subtitles | زوجة عازف البيانو الشهير تقفز من الطابق الخامس |
| Der wohnte doch oben im fünften Stock oder so? | Open Subtitles | يعيش في الطابق الخامس أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Vorschläge, Fräulein "Zimmer im fünften Stock... wegen des Sonnenuntergangs"? | Open Subtitles | هل لديك إقتراحات,دعينا نذهب الى غرفة في الطابق الخامس لكي نستطيع رؤية الغروب الجميل ؟ |
| Fünfter Stock. Nur für Mitglieder. 50 Mäuse. | Open Subtitles | الطابق الخامس عليك الانضمام ودفع 50 دولار |
| Du bist neu hier, nicht? Fünfter Stock, stimmt's? | Open Subtitles | أنتِ جديدةٌ هنا ، وتسكنين في الطابق الخامس ، أليس كذلك ؟ |
| Der Silberfuchs, der ... der von die fünfte Etage, er lud mich heute Abend zum Abendessen, aber ich bin mir ziemlich sicher | Open Subtitles | الثعلب الفضي, الرجل الذي في الطابق الخامس قام بدعوتي عنده .للعشاء الليلة لكنني متأكد من |
| Sie wurden alarmiert, als im fünften Stock der Feuermelder anging. | Open Subtitles | لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس |
| - Mr Johansen, gestern Nacht gab es einen Mord im fünften Stock. | Open Subtitles | السيد يوهانسن، كان هناك قتل الليلة الماضية في الطابق الخامس. |
| Zwei männliche Weiße, ein Toter, ein Schwerverletzter nach einem Sturz aus dem Fenster vom fünften Stock auf ein Polizeiauto. | Open Subtitles | مصابين اثنين أحدهما في حالة خطرة وقتيل واحد بعد سقوطه من نافذة الطابق الخامس على سيارة الشرطة |
| Ihr... Ihr Portier hat gesagt, Sie wären im fünften Stock. | Open Subtitles | الحاجب قال أنكِ ستكونين في الطابق الخامس |
| Es war ihr Code, der den Zugang zum Medizinschrank im fünften Stock ermöglicht hat. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد كان تصريحك هو الذي سمح لهم بالوصول لخزانة الأدوية في الطابق الخامس. |
| Ihr verteilt eure Männer auf zwei Gruppen, und räumt jede Etage vom fünften Stock abwärts. | Open Subtitles | انتشار الخاص رجالكم إلى مجموعتين, ويعطي كل طابق نزولا من الطابق الخامس. |
| Wir haben eine Position. Sie ist im fünften Stock. | Open Subtitles | لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس. |
| Du bist neu hier, nicht? Fünfter Stock, stimmt's? - Du darfst hier nicht sitzen. | Open Subtitles | أنتِ جديدةٌ هنا ، وتسكنين في الطابق الخامس ، أليس كذلك ؟ |
| Das hilft uns doch schon. Da können wir anfangen. Fünfter Stock. | Open Subtitles | هذا جيد يمكن أن نبدأ بذلك، الطابق الخامس |
| Fünfter Stock von oben. Auf der Nord-Ost-Seite. | Open Subtitles | الطابق الخامس إلى أسفل الركن الشمالي الشرقي |
| Sag mir genau, wo du bist. Östlicher Innenhof. Fünfter Stock. | Open Subtitles | الدهليز الشرقي، الطابق الخامس أعتقد انه ذاهب للأسفل |
| Amt für Familie und Soziales, Fünfter Stock. | Open Subtitles | مكتب خدمات الأسرة، الطابق الخامس. |
| Wir gehen in die fünfte Etage. Nummer 22, ok? | Open Subtitles | سنذهب الى الطابق الخامس غرفة 22 |
| - Die ganze fünfte Etage. Hoffmann. - Also um 21 Uhr, ja? | Open Subtitles | إنها الطابق الخامس بأكمله هوفمان |
| fünfte Etage ist Recherche, sechste ist Sicherheit. | Open Subtitles | الطابق الخامس للبحث ، السادس للحراسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 