"الطابق الخامس" - Translation from Arabic to German

• fünften Stock
• Fünfter Stock
• fünfte Etage

FRAU DES PIANISTEN EDOUARD SAROYAN AUS DEM fünften Stock GESPRUNGEN
زوجة عازف البيانو الشهير تقفز من الطابق الخامس

Der wohnte doch oben im fünften Stock oder so?
يعيش في الطابق الخامس أو شيء من هذا القبيل؟

Vorschläge, Fräulein "Zimmer im fünften Stock... wegen des Sonnenuntergangs"?
هل لديك إقتراحات,دعينا نذهب الى غرفة في الطابق الخامس لكي نستطيع رؤية الغروب الجميل ؟

Fünfter Stock. Nur für Mitglieder. 50 Mäuse.
الطابق الخامس عليك الانضمام ودفع 50 دولار

Du bist neu hier, nicht? Fünfter Stock, stimmt's?
أنتِ جديدةٌ هنا ، وتسكنين في الطابق الخامس ، أليس كذلك ؟

Der Silberfuchs, der ... der von die fünfte Etage, er lud mich heute Abend zum Abendessen, aber ich bin mir ziemlich sicher
الثعلب الفضي, الرجل الذي في الطابق الخامس قام بدعوتي عنده .للعشاء الليلة لكنني متأكد من

Sie wurden alarmiert, als im fünften Stock der Feuermelder anging.
لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس

- Mr Johansen, gestern Nacht gab es einen Mord im fünften Stock.
السيد يوهانسن، كان هناك قتل الليلة الماضية في الطابق الخامس.

Zwei männliche Weiße, ein Toter, ein Schwerverletzter nach einem Sturz aus dem Fenster vom fünften Stock auf ein Polizeiauto.
مصابين اثنين أحدهما في حالة خطرة وقتيل واحد بعد سقوطه من نافذة الطابق الخامس على سيارة الشرطة

Ihr... Ihr Portier hat gesagt, Sie wären im fünften Stock.
الحاجب قال أنكِ ستكونين في الطابق الخامس

Es war ihr Code, der den Zugang zum Medizinschrank im fünften Stock ermöglicht hat.
ماذا؟ لقد كان تصريحك هو الذي سمح لهم بالوصول لخزانة الأدوية في الطابق الخامس.

Ihr verteilt eure Männer auf zwei Gruppen, und räumt jede Etage vom fünften Stock abwärts.
انتشار الخاص رجالكم إلى مجموعتين, ويعطي كل طابق نزولا من الطابق الخامس.

Wir haben eine Position. Sie ist im fünften Stock.
لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس.

Du bist neu hier, nicht? Fünfter Stock, stimmt's? - Du darfst hier nicht sitzen.
أنتِ جديدةٌ هنا ، وتسكنين في الطابق الخامس ، أليس كذلك ؟

Das hilft uns doch schon. Da können wir anfangen. Fünfter Stock.
هذا جيد يمكن أن نبدأ بذلك، الطابق الخامس

Fünfter Stock von oben. Auf der Nord-Ost-Seite.
الطابق الخامس إلى أسفل الركن الشمالي الشرقي

Sag mir genau, wo du bist. Östlicher Innenhof. Fünfter Stock.
الدهليز الشرقي، الطابق الخامس أعتقد انه ذاهب للأسفل

Amt für Familie und Soziales, Fünfter Stock.
مكتب خدمات الأسرة، الطابق الخامس.

Wir gehen in die fünfte Etage. Nummer 22, ok?
سنذهب الى الطابق الخامس غرفة 22

- Die ganze fünfte Etage. Hoffmann. - Also um 21 Uhr, ja?
إنها الطابق الخامس بأكمله هوفمان

fünfte Etage ist Recherche, sechste ist Sicherheit.
الطابق الخامس للبحث ، السادس للحراسة