"الطاقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Strom
• Kraft
• Energiequelle
• die Energie
• Energieversorgung
• Stromversorgung

Heute Abend um 19.20 Uhr stelle ich den Strom in Sektor 26 GG ab.
فى الساعه 7: 20 سوف اقوم بأغلاق الطاقه من الشبكه 26

Heute Abend um 19.20 Uhr stelle ich den Strom in Sektor 26 GG ab.
فى الساعه 7: 20 سوف افصل الطاقه عن القطاع 26

Die Kraft des Moduls kann nur einmal benutzt werden.
وحده الطاقه فى السفينه لا يمكن استخدامها سوى لمره واحده

Und wenn ich mir dann die Essensreste und Popel abgewaschen habe, nutze ich meine letzte Kraft, um mich endlich ins Bett zu legen, anstatt heiß auf dich zu sein.
و بعد ان اُزيل آثار الجميع عن ملابسي أستخدم كل الطاقه الباقيه لدي لاُلقي بنفسي في الفراش بدلاً من أن اُضئ لك

Ein winziges Fragment lässt sich mühelos in eine immense Energiequelle verwandeln.
شظيه صغيره منه يمكن تحويلها الى مصدر ضخم من الطاقه

Die Erde könnte eine solch langwährende Energiequelle gut gebrauchen.
الارض يمكنها استخدام الطاقه المتبقيه لالاف السنين

Ihr müßt auch die Ausrüstung mitnehmen, um die Energie am Tor zu regulieren.
إجلب الأدوات الازمة لتنظيم الطاقه على البوابه

Landesweite Energieversorgung. Gas und Strom sind in drei Zonen aufgeteilt:
شركة الطاقه القابضه، الغاز والكهرباء مقسمه إلى ثلاث أقسام

Nach Saugus. Der Typ sollte dort für Alexis den Strom abstellen.
سوجوس ، لقد دفع "اليكس" لهذا الرجل لايقاف الطاقه هناك

Sie haben den Strom abgestellt. Sie müssen eine Einheit schicken.
لقد قطعوا الطاقه ، اريدك ان ترسل المسانده الان الى هنا

Wir sind zwar für Strom in Norwegen, aber gegen Stromleitungen.
فى النرويج, نحن بحاجه إلى الطاقه الكهربائيه ولكن نحن ضد خطوط الكهرباء.

Der Administrator sagte Zeichnung, die viel Strom überlasten könnte den Kern.
المدير قال سحب هذه الكميه من الطاقه يمكن أن يصيب النواه بحمل زائد

Reaktor auf halbe Kraft.
المفاعل دخل مرحلة الطاقه الإقتصاديه

Die Kraft eines Atommeilers, gebündelt in diesem Raum.
عَشر الطاقه المنتجه كافيه لإنفجار

Als mir John seine Hand gab und mich so festhielt, floss ein Teil von dieser Kraft auf mich über.
عندما فعل جون هذا... عندما أخذ يدى... جزء من الطاقه التى تعمل فيه...

Ich schlage vor, wir suchen Atlantis,... finden die Energiequelle und bringen sie zurück auf die Erdoberfläche.
الإحترق الداخلى الحديثه يا ساده , انا أقترح أن نجد أطلانتس نجد مصدر الطاقه

Vielleicht ist das die Energiequelle aus der Legende.
ربما يكون مصدر الطاقه . الذى تشير اليه الأسطوره

Wo schließen wir unsere Energiequelle an?
هل لديك اى فكره عن كيف ادخل الى مصدر الطاقه فى نظامك ؟

Jedes Mal, wenn er einen von euch tötet, verteilt sich die Energie auf die Überlebenden.
فى كل مره يقتل واحد منكم,. فان الطاقه تقسم بين الباقين

Der Zentralkorridor? Ich dachte, Sie wollten die Energie abstellen.
ممر القياده ، لقد كنت اعتقد انك تسعى لاغلاق الطاقه

Die Energieversorgung fiel vor über drei Stunden aus.
فَقدنَا الطاقه الرئيسيةَ إلى المنشأه قبل أكثر من ثلاث ساعاتِ

Abkoppelung erfolgt. Starte interne Stromversorgung.
أطلقت الموصلات الكهربائيه الآولى بلغت مخزون الطاقه الداخلى