| Ich akzeptiere das Omen. Die Spartaner übernehmen die erste Welle. | Open Subtitles | انا اقبل الطالع,ان الاسبرطيين سيقومون بالهجوم الاول |
| Überall sucht uns diese Erscheinung heim. Was bedeutet dieses böse Omen? | Open Subtitles | أي نوع من الطالع الشرير قد أتى إلى بلادنا؟ |
| Castle, all dieses Zeug über Omen und den Antichrist... | Open Subtitles | كاسل, كل هذه الاشياء عن الطالع والمسيح الدجال |
| Aber ich verkaufe ebenfalls Kleiderhaken und sage die Zukunft voraus. | Open Subtitles | لكني أيضا أبيع الأوتاد و اقرأ الطالع |
| Kommen Sie, sie sagt Ihnen die Zukunft voraus. | Open Subtitles | تعال، ستقرأ الطالع لك |
| Der Tag erstrahlt. | Open Subtitles | "الفجر الطالع " |
| Er wollte, dass ich euch warne! Seht dieses Omen an und geht zurück, wo ihr herkommt! | Open Subtitles | أرادنى أن أحذرك أنظر إلى هذا الطالع |
| Wir verfolgen einen Computer Supervirus, namens Omen. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF}كنا نتعقب جهاز كمبيوتر {\cH0000FF\3cHFFFFFF}"آسمه" سوبر فيروس "الطالع |
| General, das sind alles fantastische Neuigkeiten, aber was ist mit dem Omen Virus? | Open Subtitles | "أيها"الجنرال هذا أخبار رائعة "ولكن ماذا عن فيروس"الطالع |
| Und böse Omen. | Open Subtitles | لا شيئ سوى سؤ الطالع |
| Das Omen war schlecht... | Open Subtitles | الطالع كان سيئاً |
| Das ist ein sehr bekanntes, sehr gutes glücksbringendes Omen. | Open Subtitles | معروف أن ذلك من حسن الطالع |
| Wir können uns nicht auf Omen verlassen. | Open Subtitles | لا نستطيع الإعتماد على الطالع |
| Böses Omen! | Open Subtitles | الطالع الشريّر! |
| Das ist ein schlechtes Omen... | Open Subtitles | الطالع سيء |
| Der Tag erstrahlt. | Open Subtitles | "الفجر الطالع " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 