| Wir können das auf die sanfte, oder die harte Tour machen, aber wir werden dieser Fingerhirse Geschichte auf den Grund gehen. | Open Subtitles | أنت,يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة لكننا سنعلم ما نهاية وضع العشب هذا |
| Gut. Dann auf die harte Tour. | Open Subtitles | حسناً، سألتجأ إلى الطريقة الصعبة لفعل هذا. |
| - Bingo. - Die sanfte oder die harte Tour? | Open Subtitles | يمكننا القيام بهذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة |
| Jetzt lasst uns abstimmen, ob das Ganze hart durchgezogen werden soll. | Open Subtitles | دعونا الآن نعرف من على إستعداد لعمل ذلك علي الطريقة الصعبة |
| Dann muss es halt hart durchgezogen werden. | Open Subtitles | -لمَ علينا فعلها علي الطريقة الصعبة |
| Und ich musste am eigenen Leib erfahren, dass ich in solchen Sachen keine Ratschläge geben sollte. | Open Subtitles | و تعلمت الطريقة الصعبة ألا أقدم المشورة في هذه الحالات |
| Captain James Tiberius Kirk hat es am eigenen Leib erfahren... in der denkwürdigen Folge "Griff in die Geschichte". | Open Subtitles | كما قام الكابتن جايمس تيبيروس كيرك بتعلم الطريقة الصعبة في أكثر حلقة جديرة بالذكر "مدينة على حافة اللانهاية" |
| Jahrhundert. Viertens: versuchen Sie es manchmal auf die harte Tour. | TED | رابعًا، جرّبوا الطريقة الصعبة أحيانًا. |
| Dann eben auf die harte Tour. | Open Subtitles | حسنا ، هذا يعني انك تفضل الطريقة الصعبة |
| Also, wie sieht's aus? Regeln wir es friedlich oder auf die harte Tour? | Open Subtitles | الطريقة السهلة أم الطريقة الصعبة |
| Dein Vater hat das auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلم والدك ذلك من الطريقة الصعبة |
| auf unsere oder auf die harte Tour. | Open Subtitles | الطريقة الصعبة او الطريقة الاصعب |
| Was ist die harte Tour? | Open Subtitles | ماهي الطريقة الصعبة .. ؟ |
| Was ist die harte Tour? | Open Subtitles | ما هى الطريقة الصعبة ؟ |
| Oder auf die harte Tour. | Open Subtitles | أو الطريقة الصعبة |
| die harte Tour... | Open Subtitles | ...والآن، الطريقة الصعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 