"الطريقة الصعبة" - Translation from Arabic to German

• die harte Tour
• hart durchgezogen werden
• am eigenen Leib erfahren

Wir können das auf die sanfte, oder die harte Tour machen, aber wir werden dieser Fingerhirse Geschichte auf den Grund gehen.
أنت,يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة لكننا سنعلم ما نهاية وضع العشب هذا

Gut. Dann auf die harte Tour.
حسناً، سألتجأ إلى الطريقة الصعبة لفعل هذا.

- Bingo. - Die sanfte oder die harte Tour?
يمكننا القيام بهذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Jetzt lasst uns abstimmen, ob das Ganze hart durchgezogen werden soll.
دعونا الآن نعرف من على إستعداد لعمل ذلك علي الطريقة الصعبة

Dann muss es halt hart durchgezogen werden.
-لمَ علينا فعلها علي الطريقة الصعبة

Und ich musste am eigenen Leib erfahren, dass ich in solchen Sachen keine Ratschläge geben sollte.
و تعلمت الطريقة الصعبة ألا أقدم المشورة في هذه الحالات

Captain James Tiberius Kirk hat es am eigenen Leib erfahren... in der denkwürdigen Folge "Griff in die Geschichte".
كما قام الكابتن جايمس تيبيروس كيرك بتعلم الطريقة الصعبة في أكثر حلقة جديرة بالذكر "مدينة على حافة اللانهاية"

Jahrhundert. Viertens: versuchen Sie es manchmal auf die harte Tour.
رابعًا، جرّبوا الطريقة الصعبة أحيانًا.

Dann eben auf die harte Tour.
حسنا ، هذا يعني انك تفضل الطريقة الصعبة

Also, wie sieht's aus? Regeln wir es friedlich oder auf die harte Tour?
الطريقة السهلة أم الطريقة الصعبة

Dein Vater hat das auf die harte Tour gelernt.
لقد تعلم والدك ذلك من الطريقة الصعبة

auf unsere oder auf die harte Tour.
الطريقة الصعبة او الطريقة الاصعب

Was ist die harte Tour?
ماهي الطريقة الصعبة .. ؟

Was ist die harte Tour?
ما هى الطريقة الصعبة ؟

Oder auf die harte Tour.
أو الطريقة الصعبة

die harte Tour...
...والآن، الطريقة الصعبة