"الطفلَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Kind
• den Jungen
• des Kindes
• Kindersicherung
• das Baby

Ich will gute Sachen für das Kind.
أُريدُ الطفلَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أشياءُ جيدةُ.

In so einem Fall übernehmen wir das Kind, wenn keine Beurteilung vorliegt.
عندما حادثة مثل هذه تَحْدثُ نُزيلُ الطفلَ دائماً حتى الوكالةِ يُمْكِنُ أَنْ يُراجعَ الحالةَ.

- Glaubst du wirklich, dass das Kind verwirrt war?
أتصدِّقُ حقاً أنّ الطفلَ قد التبسَ عليهِ الأمر؟

Wenn sie den Jungen auch nur berühren, stecke ich ihr Casino in Brand.
دعْهم فقط يَمْسّونَ الطفلَ وأنا سَأَحْرقُ الكازينو الخاص بهم .

Er offenbarte mir den wahren Namen des Kindes.
لقد كَشفَ لي اسم الطفلَ الحقيقيَ

- Ed, mach die Kindersicherung aus.
-إد، افتح أقفالِ الطفلَ !

- Töte das Kind, und es gibt die heutige Hexe nicht mehr.
- يَقْتلُ الطفلَ لذا والساحرة الحالية لا أكثر.

Ich denke, wir sollten das Kind entscheiden lassen.
،أعتقد يجب أَن ندع الطفلَ يقرر

Wahrscheinlich hast du Menger-Sponge auf die Zeitung gesprüht, das Kind darin eingewickelt und in die Tasche gesteckt.
رَششتَ إسفنجَ Menger على الصحيفةِ ولَفَّ الطفلَ في جيبِكَ أليس كذلك؟

Das ist er erst, wenn du das Kind übergeben hast. So seh ich das!
هو لم ينتهي حتى تُسلّمُ الطفلَ

- Ich weiß, warum er das Kind bei sich hat!
مَي أَعْرفُ لِماذا Hashimoto أَخذَ الطفلَ!

Dass wir eine Diagnose in Erwägung ziehen darauf einzugehen, dass das Kind ein Zwitter ist.
-على ماذا؟ أنّنا نبحثُ في تشخيصٍ لا علاقة لهُ بأنّ هذا الطفلَ خنثى

Sie können nicht abstreiten, dass das Kind vielleicht selbstmordgefährdet ist.
لا تنكر أنّ هذا الطفلَ يبدو انتحارياً

Komm, sieh ihn an. Komm, sieh dir das Kind an.
تعال و شوفة تعال شوف الطفلَ

- das Kind ist sicher nicht von dir.
- رَاهنتُ الطفلَ لَيسَ حتى لك.

Tun Sie mir einen Gefallen... und hören Sie mit dem Spukhaus-Unsinn auf, bis wir den Jungen finden.
اصنع لي معروفاً وتوقف عن هذا ... الهراء على الأقل حتى نَجدْ الطفلَ ...

Vergiss den Jungen.
. إنّ ابن آوى هو (تشارلي مانسون) مِنْ الأشباحِ . إذا كان حراً ، فانسوا أمر الطفلَ

Lass uns den Jungen finden.
دعنا نَجِدُ الطفلَ.

Jetzt müssen wir das Grab des Kindes finden!
نَحتاجُ للإكتِشاف أين إنّ الطفلَ مدفونُ

- Die Kindersicherung!
-قفل الطفلَ !

Und es wäre offensichtlich noch passender gewesen, wenn das Baby an Weihnachten geboren und nicht nur dann entdeckt worden wäre.
وكانَ هذا سيكونُ أكثر ملاءمةً لو أنّ الطفلَ ولدَ ليلةَ الميلاد فلن يكونَ مجرّدَ اختراعٍ حينئذٍ