| Das Flugzeug ist sicher, aber die Piloten sind tot. | Open Subtitles | الطائرة آمنة ، ولكن الطيارون قد لقوا حتفهم. نطلب المساعدة. |
| Die Beschleunigungsbelastung merken die Piloten nicht. Wir verstehen nicht... | Open Subtitles | الطيارون محصنون للقوة الاعتيادية نحن لا نفهم بالكامل |
| Und die Namensschilder der Piloten? | Open Subtitles | وماذا عن هذه الملصقات التى يرتديها الطيارون |
| Die Piloten auch. - Treibstoffbericht. | Open Subtitles | اعيدهم الي داخل دائرة الخط و كذلك الطيارون |
| " wir haben manchmal Piloten die zu uns kommen, sie wollen kein Flugtraining sondern nur...." | Open Subtitles | أحيانا يأتى إلينا الطيارون لا يريدوا تدريبا و إنما يريدون |
| Aber denken Sie immer daran, unser liel ist es, Flieger abzuschie_en, nicht die Piloten. | Open Subtitles | وتذكروا هدفنا هو إسقاط الطائرات، وليس الطيارون |
| Seit wann beauftragen sie Piloten mit Schadenskontrolle? | Open Subtitles | منذ متى يضعون الطيارون بوضع المسؤولية عن الطوارئ ؟ |
| Die amerikanischen Piloten dieser Eskorte nehmen jeden Abschuss, den sie kriegen können. | Open Subtitles | الطيارون الأمريكيين الأن يذهبون مجموعات من أجل البحث عن أى هدف يُحرزوه. |
| Piloten sagen: "Der Helikopter will fliegen." | Open Subtitles | الطيارون يبررون ذلك بأن المروحية تريد الطيران |
| Die Piloten fürchten, dass sie zu weit im Norden abgesetzt wurden. | Open Subtitles | الطيارون قلقون أنه تم إنزالهم بعيداً جهةَ الشمال |
| Der Punkt ist, als alle Stricke rissen... sah's übel aus, die Piloten hatten das Gebäude verlassen... | Open Subtitles | المقصدُ هو أنه عندما اشتدت المحنه ولم تكُن الاحتمالاتُ في صالحنا وتخلى عنا الطيارون |
| Piloten, von der Basis in den Startbereich. | Open Subtitles | -ليذهب الطيارون -من القاعدة الي منطقة الانطلاق |
| Ich will sehen, ob die Piloten die Checkliste auch genau durchgehen. | Open Subtitles | أنا فقط أريد التأكيد الطيارون لا يتغيّبون عن أيّ شئ. [محرّكات تطنّ] |
| Alle Piloten sind Typ-A-Persönlichkeiten. | Open Subtitles | يمتلك جميع الطيارون شخصية متفوقة |
| Drei Geschwader suchen bereits nach ihr, aber die Drohnen sind für Radar unsichtbar, so dass die Piloten nur beschränkt Sichtprüfung über hunderte Quadratkilometer durchführen können. | Open Subtitles | لديهم 3 أسراب تبحث عنها لكن هذه الطائرات لا يمكن رؤيتها بالرادار لذا لن يراها الطيارون ليلاً فى مسافة أكثر من بضعة مئات ميل مربع |
| Na schön, steckt diese Piloten in ein Cockpit. | Open Subtitles | حسنًا , ضع هؤلا الطيارون بقمراتهم |
| Ich kenne ein paar Piloten, die diese Miami/Osteuropa Route fliegen. | Open Subtitles | اعرف بعض الطيارون اللذين يذهبون فى إتجاه ميامى/أروروبا الشرقية. |
| Haben die anderen Piloten ihn versteigert, ich weiß. | Open Subtitles | نعم , أعلم أن الطيارون قد باعوها بمزاد |
| Piloten zählen sich selbst oft nicht mit. | Open Subtitles | الطيارون غالبا لايحسبون أنفسهم عند العد |
| Von allen Piloten: Jesus, wir beten zu Dir. Amen! | Open Subtitles | كل الطيارون يقولون "بإسم المسيح نحن نُصلي" آمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 