"الطيبون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Guten
• Gute
• netten
• braven

Ich will euch Guten Leuten von Longhorn sagen, besonders euch reizenden Damen, der alte Spruch: "Man sollte ein Buch nicht nach dem Umschlag beurteilen", der ist wahr.
أريد أن اقول لكم أيها الطيبون خصوصا هولآء السيدات جميلة أن القول المأثور

Vielleicht sollte ihnen jemand sagen, dass wir die Guten sind.
ربما على أحدهم إخباره بأننا الشباب الطيبون

Die Bösen dürfen den Guten nichts tun, stimmt's?
لا يمكن ان نسمح بحدوث اشياء سيئة للناس الطيبون , اليس كذلك؟

Das, was sich viele Gute Bürger der Stadt schon vor langer Zeit sehnlichst gewünscht hatten.
شئ ، منذ سنوات كان أكثر ما يتوق إليه الكثيرون المواطنون الطيبون فى البلدة

- Bitte, Gute Leute. Ich bin in Eile. Wer lebt in diesem Schloss?
من فضلكم أيها الناس الطيبون , أَنا فى عجلة من أمرى من يعيش فى تلك القلعة ؟

Nun, auch die netten Kerle bringen manchmal jemanden um, Chief Inspector.
حتى الاشخاص الطيبون قد يطعنون من الخلف فى بعض الاحوال

Wir dachten, die Guten wären die Bösen, und beim Versuch, sie auszulöschen, haben wir den wirklich Bösen geholfen, die genauso aussahen wie die Guten.
فلقد اعتقدنا بأنَّ الأشخاص الطيبون أشرار، ولقد حاولنا قهرهم، لكننا في الواقع ساعدنا الأشرار، ممَّا جعلنا شركاء غير شرعيون ضد الأشخاص الطيبون

Schau dir an, was für Wanzen die "Guten" bei dir platziert haben.
وانظر مانوع الأجهزة التي وضعها العملاء الطيبون

Und wenn du nicht kurz mit mir unter vier Augen reden willst, gibt es vielleicht etwas, dass du diesen Guten Menschen mitteilen willst?
إذا يمكنكم أن تعطوني الفرصة ربما تودين أن تقولي شيئاً لهؤلاء الناس الطيبون ؟

Und wenn die Guten Männer und Frauen, die aus 3 verschiedenen Landkreisen gekommen sind, damit fertig sind, Beweise zu sammeln, können sie auch hin.
عندما ينتهي الطيبون الذين أتوا من 3 مقاطعات مختلفة من جمع الأدلة، حينها يمكنكم رؤيتها.

Manchmal müssen die Guten schlimme Dinge tun, damit die Bösen bezahlen.
في بعض الأحيان، الأشخاص الطيبون يفعلون أشياء سيئة لجعل الأشخاص السيئون يدفعون الثمن.

Manchmal müssen die Guten schlimme Dinge tun...
فى بعض الأحيان الأشخاص الطيبون يفعلون أشياء سيئة

Vielleicht wirken die Hörner nicht bei Guten Menschen.
ربما القرنان لا يعملان على الأشخاص الطيبون

Ich bin Single, weil die einzig Guten Männer nur in der Literatur vorkommen.
أنا عزباء ، لأنه من الواضح الرجال الطيبون خياليون

Das Ende war schrecklich, auch für Gute Menschen wie meinen Vater.
هكذا كانت النهاية مروعة، حتى بالنسبة للأناس الطيبون كوالدي.

Ein Titel, den viele sehr Gute Männer trugen... und den ich nie für mich erwartet hätte.
شرف رأيته يُمنح لبعض الرفقة الطيبون وشرف لم أتوقع أن يُمنح لي

Und wenn Ihre Post bei mir ankommt, bringe ich sie gleich rüber, denn das tun Gute Nachbarn.
لأن هذا ما يفعله الجيران الطيبون من الآن فصاعداً عندما أقابلك في الشارع

Es waren keine Drogen Darauf erwidert der Gute: "Oh doch!"
حيث يأتي الطيبون و يفحصونه و يثبتون أنها المخدرات

Es ist die grausame Ironie des Lebens, dass wir dazu bestimmt sind, die Dunkelheit durch das Licht zu erhalten, das Gute durch das Böse.
لان هذه هي السخرية القاسية من الحياة باننا مقدر لنا بان نحل معا الضوء مع الظلام الطيبون مع الاشرار

'weil jemand die Dinge beim Namen nennt, weil ich diese netten Leute aufwecke?
لان شخصا ما يحكيها كما يجب شخص ما يعطي هؤلاء الناس الطيبون مكالمة للصحوه

Es sind immer die braven, die entführt werden.
إن الأطفال الطيبون هم من يُختطفون دوماً.