"العائلة الملكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Royals
• königlichen Familie
• königliche Familie
• kaiserlichen Familie

Einer von ihnen ist ein FBI-Agent, der für die Royals arbeitet.
واحد منهم عميل في المباحث الفيدرالية يعمل لدى العائلة الملكية.

Also, warum sagen Sie mir nicht, wie die Royals einen Bundesagenten dazu gebracht haben,
الآن لم لا تقول لي كيف حصلت العائلة الملكية

Er probierte die Marketing-Lösung, die darin bestand, die Kartoffel zum königlichen Gemüse zu erklären. Und niemand außer der königlichen Familie dürfe sie essen.
فقد حاول إستخدام حل تسويقي .. حيث أعلن أن البطاطا هي خضار ملكية .. ولا يحق لأي أحد سوى العائلة الملكية إستخدامها

Du gehörst nicht mehr zur königlichen Familie. Und bist auch nicht mehr meine Schwester.
أنتِ لن تكونى عضوة فى العائلة الملكية ،بعد الآن ليس بعد الآن يا أختــاه.

Englands königliche Familie sind die größten Grundbesitzer der Welt.
كما تعلمون، العائلة الملكية في بريطانيا هي اغنى ملاك ارض في العام

Er will die königliche Familie töten und den Thron besteigen.
راثبون اَخذ لين سيقتل العائلة الملكية و سيتولى العرش

Jedes Mitglied der kaiserlichen Familie ist potenziell in Gefahr, wenn der Kaiser stirbt.
أي عضو من العائلة الملكية يعد في خطر داهم عند وفاة الامبراطور

die Royals hätten niemals aufgehört.
العائلة الملكية لم يكونوا ليتوقفوا أبداً.

Warum erzählen Sie mir nicht, wie die Royals einen Bundesbeamten dazu brachten, für sie zu arbeiten?
ها أنت. تم حل مشكلتك. قل لي, لما العائلة الملكية

Allerdings würde es von Vorteil sein, wenn die Royals denken würden, der Widerstand hätte sie.
مع ذلك، سيكون الأمر في صالحنا لو ظنت العائلة الملكية بأنها لدى المقاومة.

Darum gab es keinen Treffer bei der DNA, denn die Royals sind nicht im System, oder?
يبدُ ذلك منطقيًا لذلك لم نعثر على الحمض النووي للجنين لأن أفراد العائلة الملكية غير مندرجين في النظام

Sie wussten nicht, dass sie für die Royals arbeitet, hätten Sie aber.
لم تكن تعرف أنها تعمل ...لصالح العائلة الملكية لكن كان يجدر بك معرفة هذا

Denn offiziell bist du noch kein Mitglied der königlichen Familie.
حتى تصبحي عضواً رسمياً من العائلة الملكية

Die einzige Prinzessin der königlichen Familie des Königreichs Small Heath.
الأميرة الوحيدة من العائلة الملكية لمملكة الصحة الصغيرة

Außer dem Fakt, dass "Queen" kein Mitglied der königlichen Familie ist und das Top und Bottom nichts mit Schlafanzügen zu tun hat.
ماعدا الملكة ليست عضوة في العائلة الملكية و اقسام الجسم العلوية والسفلية ليس لها علاقة بالبجامة

Weil, wenn ich es gewesen wäre, wäre das Kind jetzt bei der königlichen Familie und ich ebenso.
لأنه لو كنت أنا هو لكانت الصغيرة مع العائلة الملكية الآن،

Er zuckte nicht mit der Wimper, als ich ihm sagte, dass ein Mitglied der königlichen Familie entführt worden war.
أن فرداً من العائلة الملكية قد اختطف لا أصدق حتى أن الدبلوماسي الموهوب

Was, wenn die königliche Familie den Planeten nicht mehr schützen kann?
ماذا سيحصل عندما تعجز العائلة الملكية عن حماية الكوكب؟

Gehen wir ihn holen. Das ist die königliche Familie, von der ihr da redet.
تلك هي العائلة الملكية التي تتحدثا عنها.

Der Widerstand, die Gruppe von Leuten, die sich gegen die königliche Familie zusammengeschlossen haben.
المقاومة، مجموعة من الاشخاص متحدين ضد العائلة الملكية.

Die königliche Familie hätte niemals das Kind getötet.
العائلة الملكية لم تكن لتقتل الطفلة أبداً

Sie wollen der kaiserlichen Familie vier Millionen Silbertael auszahlen.
الحزب الثوري قرّر أن تَدفع العائلة الملكية 4 مليون تايل من الفضة.