"العارضة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Model
• Balken
• Modell
• Träger
• Modeln
• Models
• der Bar
• die Latte
• Störungen zu

Aber die Leute könnten denken, dass ich mich für ein Model halte.
بالضبط، لا أريد أن يظن الناس أنني لا أعرف الفرق بيني و بين العارضة

Und ich legte den Juwelen-Slip und das Model in mir beiseite und kehrte zu meinem Leben als echter Mensch zurück.
بالنسبة لي، تخلصت من سروالي التحتي ذا المجوهرات و العارضة بداخلي و عدت لحياتي كإنسانة طبيعية

Nicht den Stuhl! Er stützt den Balken und die Decke.
لا ، ليس هذا المقعد ، اٍنه يحمل العارضة و الآخر يحمل السقف

Hey, hol endlich den Balken da runter!
عندما ننتهى من عملنا. فلتُنزل العارضة إل أسفل.

Übrigens, dem Modell, das immer herkommt...
بالمناسبة، هل تعرف تلك العارضة التي تأتي دائماً؟

Oh, komm schon, wie gefährlich kann ein Model sein?
أوه هيا ، كم ممكن أن تكون العارضة خطيرة ؟

Ich erinnere mich an den Fall. Das Model Clea Vance.
اتذكر هذه القضية انها العارضة كليا فانيس

Also schön. Was ist mit dem "Perfekt 10" Model aus Australien?
حسناً ماذا عن العارضة الأسترالية المثيرة؟

Und dann wurde ich ein Model und sie hasste es, obwohl sogar als Suzy Parker $100,000 in dem Jahr machte.
وبعدها أصبحت عارضة, وقد كرهت ذلك حتى وإن كانت العارضة سوزي باركر قد جنت 100 ألف دولار في تلك السنة

Und das Schöne daran, es ist die gleiche Frau, das gleiche Model.
وجمال الأمر هو، إنها نفس المرأة نفس العارضة

Wenn wir den Balken von Ihnen runter bekommen, sind Sie frei.
لو استطعنا اخراج هذه العارضة منك, سوف نحررك.

Wenn du nicht die ganze Zeit gespielt hättest... wär's kein Problem gewesen, den Balken zu reparieren.
لو أنك لم تلعب تلك اللعبة مع الفتاة لكان لدي وقت لأصلاح العارضة

Sie haben eine Kordel vom Fenster genommen... warfen ihn über den Balken... und ließen es aussehen, als wenn sie sich selbst erhängt hat.
لقد أخذت حبلا من نافذتها ورميته من فوق العارضة وجعلتي الأمر يبدو وكأنها شنقت نفسها

Wenn keine auf dem Balken eine bessere Wertung bekommt als meine Tochter, käme sie ins Pre-Team.
إن لم يتمكن أحد من ان يبلي أفضل من نتيجة إبنتي على العارضة فستذهب لفريق الناشئين

Na gut, kriechen Sie über den Balken... und wir treffen uns da vorn an der Leiter.
حسناً فقط ازحفي نحو العارضة هناك و سوف اقابلك في الجانب الاخر قرب السلم

Ich begann mit der Einfachsten. Dem billigsten Modell. Wie läufts, Buscapé?
على غرار الفقراء كلّهم بدأت من الحضيض مع العارضة الأرخص في العالم

Die Montage von Fords erstem Modell T dauerte 13 Stunden
"عندما حمل فورد العارضة" تي 1 أخذ 13 ساعة للتجمّع

Ich brauch nur genug für die Träger unter Fargo, bevor der Boden einkracht.
فقط نحتاج الى ان ندعم العارضة فوق فارجو قبل ان يسقط السقف

Nein. Eigentlich redete mit mir über das Modeln.
لا في الواقع أنه كان يحدثني عن عمل العارضة

Ich weiß, aber du musst den Models helfen.
أعلم أنه كثير، ولكن أنا بحاجة إليك حقاً أن تساعد هؤلاء العارضة

Ihre Daumen hängen über der Bar.
إذا دخلت لهناك، سوف ترى أصابع الإبهام وهي معلقة العارضة

Wir nehmen aber die Latte.
لا نريدك ان تصوب على القنينة بل على العارضة

betonend, dass es unbedingt notwendig ist, Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass es auf Grund von Computeranomalien oder anderen technischen Störungen zu nicht beabsichtigten, nicht veranlassten oder unerklärten Störfällen kommt,
وإذ تؤكد على الحاجة الماسة إلى اتخاذ التدابير الكفيلة بتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيره من الأعطال الفنية،