| Ein Minister für Wohnungsbau und Entwicklung regiert die freie Welt. | Open Subtitles | لدينا وزير الإسكان والتنمية الحضرية يدير العالم الحر |
| Zeit, dass jemand die freie Welt aufrüttelte. | Open Subtitles | قمة العالم الحر الذي ينفذ المهام |
| Die gesamte, freie Welt wartet. | Open Subtitles | وتنتظرين العالم الحر بأسره ". |
| Letzten Endes braucht auch der Anführer der freien Welt ein bisschen Hilfe vom Sultan von Facebookistan, wenn er nächstes Jahr wiedergewählt werden will. | TED | وكيف لا، وحتى قائد العالم الحر يحتاج المساعدة من سلطان سلطنة الفيس بوك فيما لو رغب بأن يُنتخب مجدداً السنة القادمة. |
| Es ist nicht einfach zum mächtigsten Mann der freien Welt "Nein" zu sagen. | Open Subtitles | ليس من السهل أن تقول لا للرجل الأكثر قوة في العالم الحر. |
| Wir benutzen, in der freien Welt, Duschgel, Sir. | Open Subtitles | نحن نستخدم جل استحمام في العالم الحر يا سيّدي. |
| Die zwei Führungspersonen der freien Welt empfinden sie nicht als schöne Ziele? | Open Subtitles | قائدا العالم الحر ليسا أهداف مهمة بالنسبة لكَ؟ |
| Der Anführer der freien Welt steht auf dem Präsidenten-Siegel im Amtszimmer, leicht betrunken. | Open Subtitles | قائد العالم الحر يقف على الختم الرئاسي في المكتب البيضاوي، وهو ثملٌ بعض الشيء |
| Wo ist der Führer der freien Welt? | Open Subtitles | لقد وعدتني بالحصول على قائد العالم الحر. |
| Von dem die Sicherheit der freien Welt abhängt, ja. | Open Subtitles | بكل ما يعتمد على حماية العالم الحر .. نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 