"العالم الحر" - Translation from Arabic to German

• freie Welt
• der freien Welt

Ein Minister für Wohnungsbau und Entwicklung regiert die freie Welt.
لدينا وزير الإسكان والتنمية الحضرية يدير العالم الحر

Zeit, dass jemand die freie Welt aufrüttelte.
قمة العالم الحر الذي ينفذ المهام

Die gesamte, freie Welt wartet.
وتنتظرين العالم الحر بأسره ".

Letzten Endes braucht auch der Anführer der freien Welt ein bisschen Hilfe vom Sultan von Facebookistan, wenn er nächstes Jahr wiedergewählt werden will.
وكيف لا، وحتى قائد العالم الحر يحتاج المساعدة من سلطان سلطنة الفيس بوك فيما لو رغب بأن يُنتخب مجدداً السنة القادمة.

Es ist nicht einfach zum mächtigsten Mann der freien Welt "Nein" zu sagen.
ليس من السهل أن تقول لا للرجل الأكثر قوة في العالم الحر.

Wir benutzen, in der freien Welt, Duschgel, Sir.
نحن نستخدم جل استحمام في العالم الحر يا سيّدي.

Die zwei Führungspersonen der freien Welt empfinden sie nicht als schöne Ziele?
قائدا العالم الحر ليسا أهداف مهمة بالنسبة لكَ؟

Der Anführer der freien Welt steht auf dem Präsidenten-Siegel im Amtszimmer, leicht betrunken.
قائد العالم الحر يقف على الختم الرئاسي في المكتب البيضاوي، وهو ثملٌ بعض الشيء

Wo ist der Führer der freien Welt?
لقد وعدتني بالحصول على قائد العالم الحر.

Von dem die Sicherheit der freien Welt abhängt, ja.
بكل ما يعتمد على حماية العالم الحر .. نعم