"العالم المجنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verrückten Welt
• den verrückten Wissenschaftler
• Welt ohne Belang

Diese verrückten Idioten sind beinahe das Beste, was ich habe auf dieser dieser verrückten Welt.
هؤلاء المعوقين الحمقى هم أفضل شىء لدى فى هذا العالم المجنون.

In dieser verrückten Welt ... wissen wir nicht, was morgen passieren wird ... und ich möchte nichts ungesagt lassen, ... also werde ich es einfach sagen, okay?
في هذا العالم المجنون لانعلم ما الذي قد يحدث غدا ولا اريد ان اترك اي شي لا اود اخفائه

Aber in einer verrückten Welt, in der du sie bekommst, was passiert dann?
حسناً ، لكن في العالم المجنون الذي فعلتِ به ذلك بعد ذلك ما الذي حدث ؟

Hier stehe ich also und spiele den verrückten Wissenschaftler, arbeite mit den Bazillen an der UCL in London und versuche sie zu verhärten.
أقف هنا لألعب دور العالم المجنون الذي يعمل مع الحشرات في يو سي إل في لندن من أجل أن يقوم بتحجير الرمل

Ich wollte mal einen Blick auf den verrückten Wissenschaftler werfen, der Kyle zusammengebraut hat.
اردت ان القي نظره على العالم المجنون اللذي اوجد كايل

Ich passe in keine noble Rolle, aber um zu erkennen, dass die Probleme dreier Menschen in dieser Welt ohne Belang sind, gehört nicht viel.
لست ماهراً في أن أكون نبيلاً. لكن لا تحتاج كثيرا من الوقت لملاحظة أن مشاكل ثلاثة أشخاص ليست شيئاً في هذا العالم المجنون.

Manchmal muss man einfach das nehmen, was man in dieser verrückten Welt bekommen kann.
أحيانا يجب علينا أن نأخذ ما نستطيع من هذا العالم المجنون

Edelmut liegt mir nicht, aber die Probleme dreier Menschen sind in dieser verrückten Welt keinen Pfifferling wert.
لست اتهئ جيدا لاكون رجل نبيل و لك لن يكلف الكثير لارى مشاكل هؤلاء الثلاث اشخاص لاتصل لتل الفول الي تل الفول في هذا العالم المجنون تل الفول : هي كلمه في العاميه الامريكيه تعني الشيء الاقل اهميه

Es ist so friedlich, so ... so geschützt vor dieser verrückten Welt.
و محمية تماماً من هذا العالم المجنون

Es ist so friedlich, so... so geschützt vor dieser verrückten Welt.
و محمية تماماً من هذا العالم المجنون

Nur ein Teen in dieser verrückten Welt zu sein.
أن تكون مراهق في هذا العالم المجنون ؟

Sie zwei sind furchtbare Personen. Die sich in dieser verrückten Welt gefunden haben!
ووجدنا بعضنا في هذا العالم المجنون

Selma, in dieser verrückten, verrückten Welt, muss man an den guten Dingen festhalten.
يا (سلمى)، في هذا العالم المجنون المتفكّك يجب على الشخص التمسّك بالأشياء الطيّبة

Werths schweizer Käsegehirn bedeutet, er kann uns den verrückten Wissenschaftler nicht nennen.
ودماغ (ويرث) المشوش يعني أنّه لا يستطيع تسمية العالم المجنون.

Ja, also Daisy sagte, sie hätten Spaß gehabt, den verrückten Wissenschaftler zu spielen.
أجل، حسنا، (دايزي) أخبرتنا أنك كنت سعيدا بلعب دور العالم المجنون

Ich passe in keine noble Rolle, aber aber um zu erkennen, dass die Probleme zweier Menschen in dieser Welt ohne Belang sind, gehört nicht viel.
...لست جيداً في لعب دور النبيل لكن لا يتطلب الأمر الكثير لرؤية ...أن مشكلة اثنين ليس لها أي وزن بهذا العالم المجنون