"العبث معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich verarschen
• mit mir anlegen
• mich zu verarschen
• mich ficken
• Spielchen
• mit mir an
• mich anmachen
• mit mir anzulegen

Wie lange stehst du da schon? Du willst mich verarschen?
أنت تحاول العبث معي ؟

Willst du mich verarschen?
أتحاولين العبث معي ؟

Schau, du willst dich nicht mit mir anlegen. - Das da drüben ist ein guter Junge. Ein Familienvater.
انظري، أنتِ لا تُريدين العبث معي إنّه فتً جيد هنا، رجل عائلة

mich zu verarschen war der schlimmste Fehler, den du je gemacht hast.
العبث معي ما هو اسوء خطأ اقترفتيه الى حد الان

Für mich ist der Junge 'n Beweis, dass diese Arschlöcher mich ficken wollen.
شقيقك هو الدليل الوحيد الذي املكه تجاه من يحاول العبث معي

- Treiben die jetzt ihre Spielchen mit mir? - Sein Dad, oder?
هل يعتقدون انهم يستطيعون العبث معي الان والده اليس كذلك؟

Leg dich ja nie wieder mit mir an!
تباً- هذا صحيح أيها العاهرة- حاول العبث معي مرة اخرى

Da versucht sich jemand mit mir anzulegen.
أحدهم يحاول العبث معي

Ihr wollt mich verarschen?
أتريدون العبث معي. ؟

Wollt ihr mich verarschen?
كفوا عن العبث معي!

Wenn Sie sich mit mir anlegen, legen Sie sich mit dem Bürgermeister an!
هل تريد العبث معي ؟ أنت تعبث مع عمدتك

Du solltest dich nicht mit mir anlegen.
لا يجب عليك العبث معي

Wollen Sie sich deswegen mit mir anlegen?
أتريدُ العبث معي بهذه القضية؟

Entweder Sie hören auf mich zu verarschen und arbeiten mit mir zusammen
إن لم تتوقف عن العبث معي و العمل معي , فلا يمكنني مساعدتك

Zusehen, dass sie Angst vor mir haben und aufhören, mich zu verarschen!
-وتتأكد من أنهم خائفون منك وعندها لا يجرؤون على العبث معي.

Versuchen Sie bloß nicht, mich zu verarschen! Was?
ـ سيدي ، لا تُحاول العبث معي ـ ماذا ؟

- Hör auf, Spielchen zu spielen.
و ماذا أفعل أنا؟ كف عن العبث معي

Du legst dich mit mir an?
تعالي هنا . هل تريدين العبث معي ؟

Den einzigen Fehler, den sie gemacht haben war es, sich mit mir anzulegen.
خطاهم الوحيد كان العبث معي