| Auf der Fähre habe ich einen Polizisten getroffen. | Open Subtitles | ألتقيت بالأمس أحد رجال الشرطة على متن العبّارة |
| Ich will das du mich auf der 6 Uhr Fähre triffst. | Open Subtitles | أريدكِ أن تلاقيني على متن العبّارة المبحرة الساعة الـ6. |
| Marshal, setzen Sie das Kind auf die Fähre. Wir verlieren hier Zeit. | Open Subtitles | أيّها المشير، أعد هذه الطفلة إلى العبّارة فالطريق طويلة ونحن نضيّع الوقت |
| Das ist für den Fährmann, ... der ihren Körper über den Fluss in das Land der Toten bringt. | Open Subtitles | مقوله صاحب العبّارة من يأخذ الجسم عبر النهر الى أرض الموتى |
| Fahrplan Northwestern Fähren | Open Subtitles | أوقات عمل العبّارة متاجر الأسماك في الشمال الغربي |
| Ich arbeitete mit den Überlebenden vom Anschlag auf die Fähre, letztes Jahr, zusammen. | Open Subtitles | كنتُ أعمل مع الناجيين من تفجير العبّارة الذي وقع في وقتٍ سابقٍ هذا العام. |
| Ansonsten kann man die Insel nur mit dem Pöbel per Fähre verlassen. | Open Subtitles | خلاف ذلك، الوسيلة الوحيدة لمغادرة الجزيرة هي العبّارة والتي تكون مكتظة بالأشخاص. |
| Ich nahm die Fähre auf dem Weg nach Friedingen. | Open Subtitles | ركبت العبّارة في طريقي إلى فريدنجن، |
| Von dem Augenblick an, als ich dich auf der Fähre sah. | Open Subtitles | منذ لحظة رأيتك على متن العبّارة |
| Die Fähre ist noch da? | Open Subtitles | مرحبا العبّارة مازالت هنا أليس كذلك؟ |
| Marshall, setzen Sie das Kind auf die Fähre. | Open Subtitles | لنضع هذه الطفلة على متن العبّارة. |
| Gehen Sie nach links zu Pier 6. Nehmen Sie die Fähre zur Lantau-Insel. | Open Subtitles | إستدر لليسار، إذهب إلى رصيف 6. خذ العبّارة إلى جزيرة "لانتاو". |
| Ich glaube mein Verlobter war auf der Fähre. | Open Subtitles | أعتقد أنّ خطيبي كان على العبّارة. |
| Ich kann das Handy dazu benutzen, Henrys Männer dazu zu bringen, uns zur Fähre zu folgen. | Open Subtitles | يمكنني استخدام الهاتف لأجعل رجال" هنري" ليتتبعونا الى العبّارة |
| Sie kann die Fähre nicht nehmen. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تصل الى العبّارة. |
| Die Fähre nach Block Island fährt jetzt ab. | Open Subtitles | العبّارة تغادر الآن إلى الجزيرة. |
| Die nächste Fähre legt in 45 Minuten ab. | Open Subtitles | سترحل العبّارة الأخرى في خلال 45 دقيقة |
| In den alten Sagen war er der Fährmann. Er fuhr ein Boot... - in die Unterwelt. | Open Subtitles | كان قائد العبّارة في الأساطير القديمة حيث كان يبحر بقارب إلى العالَم السفليّ |
| Sie muss hier sein. Der Fährmann hatte sie gesehen, sie sei... | Open Subtitles | مسؤول العبّارة قال بأنه رآها |
| Ok, ich gebe eine Warnung an alle Bezirke und Fähren. Ok. | Open Subtitles | حسناً، سأُخطرُ كلّ المناطقِ .المحيطة و العبّارة |
| Oh, das dauert noch, die fährt am Wochenende immer um 10 Uhr abends. | Open Subtitles | انا آسفه، العبّارة لا تنطلق حتى الساعه العاشره في العطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 