| Wenn man glauben soll, dass Paul Renauld tot ist, muss eine Leiche gefunden werden. | Open Subtitles | وكان لابد من ايجاد سبب ليوجى بوفاة بول رينو ًٍولابد من العثور على جثة |
| In den frühen Morgenstunden wurde im 4. Gewerbe-Distrikt eine weitere mumifizierte Leiche gefunden. | Open Subtitles | في ساعات الصباح المبكرة تم العثور على جثة محنطة أخرى في المقاطعة رقم 40 |
| Hört mal, das ist vielleicht nicht euer Ding, aber heute Morgen wurde hier eine Leiche gefunden und etwas hat sie gefuttert. | Open Subtitles | استمع, قد لا يبدو هذا شيئ خاصٌ بكم لكن تم العثور على جثة هنا هذا الصباح وقد تم تسرب الخبر إلى البلدة بشأنه |
| Sie kommen nach Palermo... und bald, sehr bald danach... wird eine Leiche entdeckt. | Open Subtitles | (أنت أتيت إلى (باليرمو وبعدها بوقت قصير جداً تم العثور على جثة |
| Sie kommen nach Palermo und bald danach wird eine Leiche entdeckt. | Open Subtitles | أنت أتيت إلى (باليرمو) وسرعان ما تم العثور على جثة |
| Bei den Lokalnachrichten ist unsere Topmeldung die Entdeckung der Leiche des Ermordeten State Trooper Anthony Rafalski, zusätzlich zu dem kürzlichen Verschwinden des früheren Sheriffs Karen Morgan. | Open Subtitles | للأخبار المحلية قصة لحظة هو العثور على جثة ممزقة لضابط الشرطة أنتوني رافاليكى بالإضافة إلى اختفاء الأخير |
| Dieses Foto wurde eine Stunde nach der Entdeckung der Leiche gemacht. | Open Subtitles | تم التقاط هذه الصورة ليلة أمس بعد العثور على جثة (ساندرز). |
| Er starb zwischen 12:30 und 13:00 Uhr, als die Leiche gefunden wurde. | Open Subtitles | 30 حتي 01: 00 مساء، عندما تم العثور على جثة. |
| Unbestätigten Berichten zufolge, wurde eine Leiche gefunden. | Open Subtitles | بلاغ غير مؤكد عن العثور على جثة |
| (Rachel) ...zum Teil verweste Leiche gefunden. | Open Subtitles | ...العثور على جثة متحللة جزئيا ...العثور على جثة أنثى |
| So wie ich das verstehe, wurde eine Leiche gefunden... | Open Subtitles | . على حد علمي يا سيدي تم العثور على جثة... |
| - Offenbar hielten Sie an, um mit einem Mann zu sprechen, in der Nähe, wo Vincents Leiche gefunden wurde. | Open Subtitles | هل فعلت ؟ - على ما يبدو , قد توقفتي للتحدث إلى رجل - أثناء قيادتك بالقرب حيث تم العثور على جثة فنسنت |
| 50 Meter von diesem Baum entfernt haben sie Everetts Leiche gefunden. | Open Subtitles | (خمسين ياردة من هذه الشجرة حيث تم العثور على جثة (إيفريت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 