"العرق البشري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der menschlichen Rasse
• die Menschheit
• die menschliche Rasse

Koexistenz mit den Hybriden bedeutet das Ende der menschlichen Rasse.
التعايش مع الهجائن يعني نهاية العرق البشري

Öffnen Sie jetzt die verdammte Tür, damit wir das Ding zerstören und mit dem Retten der menschlichen Rasse fortfahren können.
الآن افتحي الباب اللعين كيّما نقدر على العوم بهذه المحطة ونشرع بإنقاذ العرق البشري

Die Rettung der menschlichen Rasse durch Migration dessen, was davon übrig ist in die Stadt des Lichts.
وإنقاذ العرق البشري بهجرة ما تبقى منه لمدينة النور

Ohne Psychopathen würde die Menschheit heute nicht existieren.
بدون المُختلين عقلياً لم يكُن العرق البشري متواجد اليوم

Die Fähigkeit, Feuer zu machen, ließ die Menschheit während der Eiszeit überleben.
قُدرة إضرام النار أبقت العرق البشري حيًّا أثناء العصر الجليدي

Ach übrigens. Wir haben vor die menschliche Rasse sowas von zu verraten.
للعلم، نخطط أن نخون العرق البشري بشكلٍ قاسٍ.

In 24 Stunden wird die menschliche Rasse wie du sie kennst, aufhören zu existieren.
خلال 24 ساعة، العرق البشري كما تعرفه، سوف ينتهي.

Wenn er eine Art Schockwelle erzeugen kann, kann Hive möglicherweise einen großen Teil der menschlichen Rasse infizieren, sie alle in die kontrollierten, primitiven Inhumans verwandeln, die Daisy beschrieb.
إذا كان يستطيع خلق موجة صدمة قصيرة عندئذ من المحتمل أن يصيب القفير نسبة مهمة من العرق البشري

Er könnte möglicherweise einen großen Teil der menschlichen Rasse infizieren.
قد يكون باستطاعته أن يصيب بالعدوى نسبة مهمة من العرق البشري

Könnte er einen großen Teil der menschlichen Rasse infizieren.
يمكنه أن يصيب نسبة مهمة من العرق البشري بالعدوى

Als die Menschheit aus dem prähistorischen Chaos hervorkam, aus einer Konfrontation mit der wahllosen, brutalen Natur, hatte sie plötzlich Zeit nachzudenken – und da gab es Vieles zum Nachdenken.
عندما نشأ العرق البشري من فوضى ما قبل التاريخ بمواجهة مع طبيعة عشواء قاسية، أدركوا تماما أنه يجب عليهم التفكير، وكان هنالك الكثير ليفكروا فيه،

Nein, meine Aufgabe ist es, die Menschheit zu retten.
لا, وظيفتي هي حماية العرق البشري

Womöglich habt Ihr eine zu hohe Meinung von mir, Thomas. Und womöglich trifft das auch auf Eure Meinung über die Menschheit zu.
ربما أنت ترفع آمالك عالياً بي يا (توماس) ربما أنت ترفع آمالك بكل العرق البشري

Ehrlich, geht das nur mir so, oder geht die menschliche Rasse bewaffnet mit Religion, vergiftet durch
بصراحة ، هل أنا فقط أم أن العرق البشري المُسلح بالدين مُسمم بالإخلال

- die menschliche Rasse hat nun endlich eine Chance zu leben.
إن العرق البشري لديه الفرصه أخيرًا للحياه

Würdest du wirklich die menschliche Rasse dazu verdammen, in sechs Monaten zu sterben?
أحقًّا كنت لتحكمين على العرق البشري بالموت بعد 6 أشهر؟

"Ich bin glücklich, dass heute der Tag ist, an dem die einzige Rasse, über die wir reden, die menschliche Rasse ist."
"أنا سعيدة اليوم، لأن العرق الوحيد الذي نتكلم عنه هو العرق البشري."