| Früher kannte ich viele nette Singles. | Open Subtitles | حينما كنت وحيدة، عرفت الكثير من العزّاب اللطفاء |
| Aber ihr bekommt 4,99 Dollar pro Minute und dürft alle Singles in eurer Umgebung treffen. | Open Subtitles | لكنّك ستدفعين 4.99 دولار بالدّقيقة ويُمكنكن مقابلة كلّ العزّاب في منطقتكن. |
| Also, los geht's. Schnappen wir uns ein paar Singles. | Open Subtitles | دعنا نفعل ذلك.. هيا دعنا نحصل على بعض العزّاب |
| Wurde er nicht zum begehrtesten Junggesellen der Bay Area gekürt? | Open Subtitles | ألا يسمّى أحد أكثر العزّاب الساحليين تأهيلاً؟ |
| Also, wie ist es, einer der begehrtesten Junggesellen der Stadt zu sein? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تعني لك كلمة أكثر العزّاب الساحليين تأهيلاً؟ |
| Junggesellenabschiede sind ein altes und geheiligtes männliches Übergangsritual. | Open Subtitles | حفلات العزّاب هي طقس قديم ومقدّس من احتفالات الرجال للولادة الجديدة |
| Die meisten Singles haben langfristigeren Erfolg mit Freunden. | Open Subtitles | أغلب العزّاب لديهم صداقات ناجحة |
| Gibt's hier Singles? - Nein. | Open Subtitles | ـ لعل هُنا البعض من العزّاب ـ كلا |
| Turk und ich hatten uns was versprochen. Wenn einer von uns heiratet, wollten wir eine letzte Runde Tennisballgolf als Singles und beste Freunde spielen. | Open Subtitles | أنا و(تيرك) عقدنا اتفاق ، إذا تزوج أحدنا في يوم ما فينبغي أن نلعب لعبة الغولف بكرة التنس ، كما يفعل الأصدقاء العزّاب |
| Bist du einer von den Singles in der Umgebung? | Open Subtitles | -أأنتَ واحدٌ من العزّاب في المنطقة؟ |
| Singles, Theke. Zwei! | Open Subtitles | العزّاب عند العدّاد، إثنان! |
| Sind wir die neuen Junggesellen? | Open Subtitles | كان لزاماً أن أتساءل، هل نحن العزّاب الجدد؟ |
| Der Verfasser der Bibel eines Junggesellen heiratet selbst! | Open Subtitles | . الرجل الذى كتب " إنجيل العزّاب " يتزوج . إنها أفضل من أن تكون حقيقة |
| Junggesellen sind Junggesellen. | Open Subtitles | والعزّاب هم العزّاب |
| Und Junggesellenabschiede rangieren ganz oben. | Open Subtitles | وحفلات العزّاب هي قمّة هذه الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 