| Er sagte es mir bei unserem letzten Abendmahl selbst voraus. | Open Subtitles | فى ليلة العشاء الأخير لقد قلت : |
| Der Kelch Christi, benutzt beim letzten Abendmahl, der sein Blut bei der Kreuzigung auffing und Josef von Arimathäa anvertraut wurde. | Open Subtitles | الكأس التى إستعملها السيد المسيح أثناء العشاء الأخير الكأس التى حملت دمه عندما قاموا بصلبه و التى عهد بها إلى جوزيــف أريماثيـــا |
| Und in dem Monat, als der letzte Kühlschrank vom Fließband lief, trafen sich die Angestellten von Electrolux in Greenville, Michigan zu etwas, das sie das letzte Abendmahl nannten. | TED | وفي الشهر الذي ظهرت فيه آخر ثلاجة من خط التجميع، اجتمع موظّفو الكترولكس في غرينفل، ميشغن، وسمّوا ذلك الإجتماع العشاء الأخير. |
| - das letzte Abendmahl. Er servierte ihnen die eigenen Köpfe. | Open Subtitles | أجل , العشاء الأخير وقام بتقديم رؤوسهم |
| Betrachten Sie es als ein letztes Abendmahl. | Open Subtitles | إعتبر الأمر و كأنه العشاء الأخير |
| Ein "All-you-can-eat"-"letztes Abendmahl" -Buffet. Und mein persönlicher Favorit: | Open Subtitles | " ومائدةٌ مفتوحة تدعى " العشاء الأخير |
| Nach langem Packen sollte unsere Version des letzten Abendmahls folgen. | Open Subtitles | وبعد ساعات طويلة أكثر من التعبئة والتغليف... كنت خارج لدينا نسخة من العشاء الأخير. |
| Sagen wir einfach er schafft es nicht mehr bis zum letzten Abendmahl. | Open Subtitles | دعنا نقول أنه لن ينجح للوصول الي " العشاء الأخير" |
| Palas Entdeckung der versteckten Musik im "letzten Abendmahl". | Open Subtitles | إكتشاف "بالا" للموسيقى الخفية . "في لوحة "العشاء الأخير |
| Nein, die Darstellung des Grals als Kelch oder Becher... wie ihn Jesus beim letzten Abendmahl benutzte, ist nur ein Mythos. | Open Subtitles | لا، قيل إنّ الكأس ..هي كوب أو قدح استعملها (المسيح) في العشاء الأخير وهي إضافة إلى الأسطورة |
| Ich würde nicht mal über das letzte Abendmahl berichten, wenn es im | Open Subtitles | سيد بورنز)، لن أغطي) حتى العشاء الأخير من أجلك |
| Warum nennt man das das letzte Abendmahl? | Open Subtitles | لماذا يدعونها "العشاء الأخير"؟ |
| Sie kennen ja 'das letzte Abendmahl'. | Open Subtitles | (والآن دعيني أُريك (الكأس أثق بأن تعرفت على .. (العشاء الأخير) |
| Bei dir hört es sich wie das letzte Abendmahl an. | Open Subtitles | أنت تقولها كأنها العشاء الأخير! |
| Das ist das letzte Abendmahl, Diane. | Open Subtitles | هذا هو العشاء الأخير دايان |
| Und ich mache Ihnen Ihr letztes Abendmahl. | Open Subtitles | وأنا سوف تجعل العشاء الأخير. |
| Dieser Raum war König Ferrantes Witz, eine Parodie des letzten Abendmahls. | Open Subtitles | (هذه الغرفة كانت مزحة الملك (فيرانتيه عرض عن العشاء الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 