"العصى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stock
• Zauberstab
• Sticks
• Stöcken
• der Spazierstock

Ja, so. Ja, so, Sir. Wenn Sie den Stock schnell bewegen, müssen Sie nicht langsamer werden.
أجل هكذا، سيدي إن قمت بتحريك العصى بسرعة كافية فلن يكون عليك أن تخفف من وتيرتك

Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, scheuche ich sie mit einem Stock weg.
في حالة لم تلاحظي، فأنا أضربهم بواسطة العصى هنا

Stock und Stein, B. Da wir gerade darüber reden.
العصى في الحجارة , بي. بالتحدث عن الحجارة , عضلات صلبة.

Mit dem richtigen Zauberstab ist das keine große Sache.
لا يصبح للأمر أهمية إذا كان لديكِ العصى المناسبة.

Es wird mir gesagt, welchen Teil des Sticks ich benutzen soll.
تم إخباري أي جزء من العصى عليّ إستخدامه.

In Hütten aus Stöcken und Teerpappe.
كنت أقطن هناك في عششاً مصنوعة من العصى والأوراق

Euer neuer Wirtskörper benötigt... diesen schönen Stock nicht länger.
جسد مضيفك الجديد لم يعد يحتاج لهذه العصى الجميلة

Deshalb trägt er immer und überall diesen Stock herum.
نعم، لهذا يحمل العصى في كل مكان

Ich habe den Stock aus der Ausstellung gestohlen. - Ich gebe es zu.
لقد أخذت العصى من المعرض أقر بهذا..

Das Labor bestätigt, das Blut auf dem Stock stammt von Jensen.
هذا الأثر يؤكد أن الدماء " على العصى تعود إلى " جينسين

Stock und Stein, brechen mein Gebein, aber dank dir, werde ich Lynda Carter nie vögeln.
"العصى والحجارة قد تكسر عظامي، ولكن بفضلك لن أقيم علاقةً أبداً مع (ليندا كارتر)."

Wirf den Stock!
مهلاً، مهلاً، أرجع .أرمي العصى

Was willst du denn mit dem Stock?
لماذا هذه العصى ؟

Ich hatte einen Stock.
لقد كان معى هذه العصى , ضربت بها ( كونى ) 0 بقوه كبيره , و توجب عليه أن يهذب إلى الطبيب

Das Schild für den Stock war immer noch da.
-علامة العصى كانت لا تزال ظاهرة

Hat es geklappt? Ah, sagen wir, der einzige Zauberstab, der in Aktion trat, war dieser.
فلنقل أن العصى السحرية الوحيد التي تم استخدامها، هي هذه العصا

Siehst du diesen Zauberstab hier?
أترى هذه العصى هنا؟ احزر ماذا؟

ich durfte die Sticks nicht haben.
لم يكن مسموحاً لي بأخذ تلك العصى.

Und anstatt dass er sagte, "Ok, Evelyn, bitte. Füße etwas mehr auseinander, Arme in einem mehr oder weniger 90 Grad Winkel, Sticks etwa in V-Form, halt diese Menge an Platz ein, und so weiter.
وبدلاً عن أن يقول ، " حسناً، إيفيلين، رجاءً. القدمين الى الجنب قليلاً، الذراعين في أقل أو أكثر من زاوية 90 درجة، العصى بشكل أو بآخر في شكل V، حافظي على هذه الكمية من الفراغ هنا، وهلمجرا.

Anstelle von einfachen Werkzeugen, die aus Stöcken und Steinen bestanden, hatte Israel jetzt eiserne Pflüge und Sicheln und Hacken und Kriegswaffen.
والآن، بدلا من الأدوات الخام المصنوعة من العصى والحجارة تمتلك إسرائيل الآن المحاريث والمناجل والجرافات والأسلحة العسكرية