| Aber die Orthopädie besetzt immer noch zwei Drittel meines Büros, was komisch ist, weil Sie einen hohen Scheck letzte Nacht bekommen haben. | Open Subtitles | لكن قسم العظمية ما زالوا يزقزقون في ثلثي مكتبي و ذلك غريب |
| Oh, hör auf. Hör auf, über die heiße Orthopädie Schwester nachzudenken. | Open Subtitles | انسي الأمر، توقفي عن التفكير في ممرضة العظمية المثيرة. |
| Ein paar Knochenfragmente von einer archäologischen Stätte außerhalb der Stadt. | Open Subtitles | كان هناك بعض الأجزاء العظمية من موقع الحادث بخارج البلدة |
| Bei der Autopsie wurden noch mehr Knochenfragmente gefunden. | Open Subtitles | أظهر تشريح الجثة المزيد من الشظايا العظمية داخل معدة الدب و في المعي الداخلي |
| Die Skelette der Frauen zeigen Kriegsverletzungen: von Schwertern aufgeschlitzte Rippen, von Streitäxten zertrümmerte Schädel und Pfeile, die in Knochen stecken. | TED | الهياكل العظمية النسائية تحمل ندوبا حربية: أضلعًا كُسرت بالسيوف، جماجمَ تهشمت بالفؤوس، وأسهمًا مغروسة في العظام. |
| Ich kann sogar bis zum knöchernen Labyrinth sehen. | Open Subtitles | في الحقيقة، أبدو لكي أبدو مستقيم خلال إلى المتاهة العظمية أو ما تبقّى منه. |
| Basierend auf den Gesichtsmerkmalen und Knochenstruktur scheint es ein männlicher Erwachsener zu sein. | Open Subtitles | بناء على ملامح الوجه والبنية العظمية اتضح انه ذكرٌ بالغ. |
| Schauen Sie, das ist das Schöne an der Orthopädie. | Open Subtitles | اسمعي، هذا الأمر الجميل في العظمية. |
| Orthopädie Schwester Colleen? | Open Subtitles | ممرضة العظمية (كولين)؟ |
| 26 Knochenfragmente. Der Fall wurde Seattle übergeben. | Open Subtitles | مجموع الشظايا العظمية هو 26 عظمة |
| Ich denke, ich sehe ein paar... Knochenfragmente. | Open Subtitles | أظن أنني أرى بعض الأجزاء العظمية |
| Sobald Dr. Hodgins die Knochenfragmente aus der Rohrleitung wiedererlangt hat, können wir den Schädel wiederherstellen und eine Waffe bestimmen. | Open Subtitles | بمجرد أن يستعيد د. (هوجينز) بقية الأزاء العظمية من المواسير، سيكون بإمكاننا |
| Also, Knochenfragmente, kommt hervor. | Open Subtitles | حسناً، هيا أخرج القطع العظمية |
| Könnte sich entlang der subostealen Schicht der Schädelhöhle ausbreiten und von dem Knochen verdeckt werden. | Open Subtitles | قد يمتدُّ في الطبقةِ تحت العظمية من جوف القحف فيختفي تحت الجمجمة |
| Nummer eins: Es gibt eine Art Skelett-Stammzelle -- eine Skelett-Stammzelle, die das ganze Skelett von Wirbeltieren aufbaut: Knochen, Knorpel, Sehnen und Bänder eines Skeletts, genau so, wie eine Stammzelle im Blut oder eine Stammzelle im Nervensystem. | TED | الأولى، أن هناك شيئا كالخلايا الجذعية العظمية خلية جذعية عظمية تبني الهيكل العظمي الفقاري، من العظام، والغضاريف و العناصر الليفية للهيكل العظمي، و كأنه خلية جذعية في الدم، كخلية جذعية في الجهاز العصبي. |
| Ich werde die knöchernen Teile der Wirbelsäule trennen. | Open Subtitles | سنفصل العناصر العظمية في العمود الفقري. |
| Schau auf die Haarfarbe, die Knochenstruktur. | Open Subtitles | انظري إلى لون الشعر, البنية العظمية. |
| Als sie in einem Aufwärtswinkel durchging... hat sie die Knochenstruktur buchstäblich zertrümmert. | Open Subtitles | محطّمة البنية العظمية للوجه. |
| Und wenn man noch genauer hinschaut, sieht man kleine Hülsen in diesem Kalkstein und kleine Skelette, die aufeinander gestapelt sind. | TED | واذا نظرتم بدقة أكثر ، سترى في ذلك الحجر الجيري ، وهناك القليل من القواقع وبعض الهياكل العظمية مكدسة على بعضها البعض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 