"العقل البشري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das menschliche Gehirn
• den menschlichen Geist
• das Gehirn
• des menschlichen Gehirns
• den menschlichen Verstand
• der menschliche Verstand
• menschliche Geist

Er erzeugte Delta-Schwingungen, welche das menschliche Gehirn nur dann erzeugt, wenn es schläft.
وكان يقوم بإرسال موجات دلتا والتي ينتجها العقل البشري أثناء النوم فقط

Leute haben schon in den menschlichen Verstand, das menschliche Gehirn schauen wollen, seit Jahrtausenden.
أراد الناس رؤية ما بداخل العقل البشري الدماغ البشري، لآلاف السنين

Mit 26 fand sie einen Weg, um auf den menschlichen Geist zuzugreifen.
في 26، وقالت انها وجدت الطريق للوصول إلى العقل البشري.

Vergleicht man das Gehirn eines Menschen mit dem eines Schimpansen, wird klar, dass wir im Grunde ein sehr großes Schimpansengehirn haben.
إذا تأملت العقل البشري مقارنة بعقل الشمبانزي، ما ستلاحظه هو امتلاكنا لعقل الشمبانزي ولكن بحجم كبير.

Und wir werden reichlich Rechenleistung in diesem Jahrhundert haben, um z.B. Regionen des menschlichen Gehirns zu simulieren.
وسيكون لدينا الكثير من الحسابات في طريقنا للقرن 21 لنقوم بأمور مثل محاكاة أجزاء من العقل البشري

Wir haben heute Morgen über den menschlichen Verstand geredet.
لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح

Das Schöne an linguistischer Vielfalt ist, dass sie uns vor Augen führt, wie erfinderisch und anpassungsfähig der menschliche Verstand ist.
الآن، يكمن جمال التنوع اللغوي في أنه يكشف لنا كيف أن العقل البشري عبقري ومرن.

Alles, was der menschliche Geist erreicht hat, ist nur der Traum vor dem Erwachen."
كل هذا أنجزه العقل البشري إنه الحلم قبل الحقيقه

Aber wir werden mehr und mehr über das menschliche Gehirn lernen.
ولكننا نتعلم أكثر وأكثر عن العقل البشري

- Unsinn. das menschliche Gehirn ist zu vielen Dingen f:
العقل البشري يستطيع أن يفعل الكثير من الأشياء الغريبة.

Das höchstspezialisierte Ding auf dieser Erde ist das menschliche Gehirn. Und bisher haben wir ihm erlaubt, einfach zu sterben.
أثمن شئ على هذه الأرض هو العقل البشري ومع ذلك ندعه يموت

Wissen Sie, das menschliche Gehirn ist wie ein raffinierter Computer.
كما تعرف، العقل البشري مجرد حاسوب في غاية الدقة.

Genauso wie unser Körper materielle Nahrung braucht, benötigt das menschliche Gehirn positive Umweltreize
تماماً كما أن لدى أجسامنا احتياجات مادية غذائية فإن العقل البشري في احتياج إلى مثيرات بيئية إيجابية

Man muss auch sagen, dass diese Idee, die uns zwar widersinnig erscheint, für Menschen anderer Kulturen aber weit weniger widersinnig ist, in Kulturen, die den menschlichen Geist in stärkerem Einklang mit der Natur sehen.
من الجدير بالذكر أنه بالرغم من أن الفكرة تبدو غير بديهية بالنسبة لنا، فإنها أقل بداهة للأشخاص من ثقافات مختلفة، حيث يعتبر العقل البشري أكثر اتصالًا بالطبيعة.

Es ist also ziemlich offensichtlich, dass all unsere Leistungen und alles, was uns interessiert, entscheidend von einigen relativ kleinen Veränderungen abhängt, die den menschlichen Geist ausmachen.
هذا يبدو جليًا للغاية فهذا كل ما حققناه، وكل ما نهتم لأجله، يعتمد بشكل أساسي على التغييرات الطفيفة التي شكلت العقل البشري.

Aus den Tiefen des Weltalls sieht unser Universum aus wie eine menschliche Hirnzelle, und dann sind wir in der Tiefsee, und wir finden maritime Kreaturen und Zellen, die den menschlichen Geist erhellen können.
من أعماق الأرض، يبدوعالمنا مثل خلية دماغية بشرية، ومن ثم ها نحن هنا في أعماق المحيطات، ونعثر على مخلوقات بحرية وخلايا تستطيع أن تنير العقل البشري.

das Gehirn kann Billionen Byte an Informationen speichern.
العقل البشري مهيّأ لإستقبال مليارات المعلومات

Diese Person war der Jüngste der Gruppe, was Sinn machen würde, wenn man Ihre Idee berücksichtigt, dass das Gehirn des Menschen bei der Geburt Grenzenloses kann.
العمر كان أصغر من خضع للتجربة وهو شيء منطقي بالنظر لمقولتك عن قدرة العقل البشري غير المحدودة منذ الولادة

zur Aufklärung, Förderung und Bildung des menschlichen Gehirns über das Sehen, manchmal durch Berührung.
لغرض تنوير و إفهام و إثراء و تعزيز و تثقيف العقل البشري عبر العصب الحسي البصري

Deep Learning basiert auf der Funktion des menschlichen Gehirns und deswegen ist es ein Algorithmus, dessen Funktion theoretisch keine Grenzen gesetzt sind.
التعلم العميق هي اللوغاريتمات التي تم إستلهامها من كيفية عمل العقل البشري وبالطبع كنتيجه فهي اللوغاريتمات التي ليس لها حدود نظرية حول ما تستطيع فعله

Ja, vielleicht ist das Trauma der Wiedergeburt einfach zu viel für den menschlichen Verstand.
أجل، ربما صدنة إعادة الإحياء كثيرة جداً ليتحملها العقل البشري

Ich glaube, der menschliche Verstand begreift das Erlebte nicht, aber du hast es geschafft.
حسناً، أفترض أن العقل البشري لا يستطيع فهم التجربة، لكنك نجوت.

Der menschliche Geist, von einem Beharren auf Bedeutung erweckt, sucht und findet nichts außer Widerspruch und Unsinn.
العقل البشري يُثار بإصرار المعنى يسعى ولا يجد شيئاً سوى التناقض والهراء