"العملِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arbeit
• Geschäft
• Job
• arbeiten

Ach je, die ganze Arbeit, die ich noch zu machen habe.
يا للعجب، كُلّ هذا العملِ الذي أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

Laut Catherine Allen hat Leigh am Freitag nach der Arbeit den Wohnwagen geräumt und ihn dann Samstag, 7. August 1971, nach Santa Rosa gefahren.
حسنا كاثرين ألين قالت أن لي نظف مقطورته يوم الجمعة بعد العملِ وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971

Werfen Sie das hier morgen nach der Arbeit ein, und zwar genau um 16:15 Uhr.
ونودُ أن تذهبَ غداً بعد العملِ إلى هُناك ، وتُرسل هذا عند الـ4.15 تماماً.

Das Geld in zwei Tagen, oder Sie können Ihr Geschäft für immer schließen.
المال في يومين، أَو سَتَجِدُ نفسك خارج العملِ بشكل دائم.

Ohne Zuschauer kein Geschäft.
إذا الناسِ لا يُراقبونَ، نحن في الخارج ذلك العملِ.

Lieb, dass Sie das sagen, aber in meinem Job geht es nur um Aussehen, Sex und Styling.
ذلك جيد، لكن هناك سياسة جنسية في هذا العملِ. انها حول المظهر. حول الجنسِ.

Unsere besten Amtsärzte arbeiten daran, menschliche Gefühle zu isolieren und auszurotten.
طلبتُ من الأطبّاء الاستمرارَ في العملِ على عزلِ المشاعرِ الانسانيّة.

Er lag unter meiner Tür, als ich heute Morgen zur Arbeit kam.
لقد كانت مدسوسةً تحت الباب عندما أتيتُ إلى العملِ هذا الصباح

Bei der Arbeit dachte ich mir, wir gehen morgen Abend aus.
أناكُنْتُأَعتقدُانليسهناكعمل ، لَرُبَّمَا بعد العملِ أنا سَأُخرجُك

Wir möchten, daß Sie und Dr. Chen... ..die Arbeit fortsetzen, die Sie mit Dr. Barkley begonnen haben.
نحن نوَدُّ أنت والدّكتورَ تشين مُوَاصَلَة العملِ أنت كُنْتَ تَعْملُين مَع الدّكتورِ باركلى

Schon gut, Katherine, ein Haufen Arbeit wartet auf meinem Schreibtisch.
الذي بخير. أصبحتُ طَنّ مِنْ العملِ على منضدتِي.

Du musst hungrig sein nach der ganzen Arbeit.
شكراً للنَظْر. أَنا متأكّدُ أنت يَجِبُ أَنْ يَكُونُ جائعُ بعد كل ذلك العملِ.

Aber ich habe einen Riesenberg alte Arbeit rumliegen...
فقطحَصلَتعلى الكثيرمِنْ العملِ. ..وهناك كوّمَمِنْقبلذلك.

Damit dieses Geschäft läuft... musst du dieses Geschäft laufen lassen.
اترىْ، لكي تَبقي هذا العملِ، يَجِبُ أَنْ تَبقي هذا العملِ

vielleicht können wir mal ein Geschäft machen.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ بَعْض العملِ سوية في وقت ما.

- Tin Sok. Du und ich, wir sind doch nun schon seit Jahren in diesem Geschäft.
تين سوك، نحن كُنّا في هذا العملِ لسَنَواتِ.

Ich bin der Grund, warum Sie nicht den Job zu bekommen.
أَنا السببُ الذي أنت لَمْ تَحْصلْ على العملِ.

Sie müssen sich einen neuen Job suchen.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنتقلَ، إحصلْ على العملِ الآخرِ.

Leider muss ich arbeiten und du musst kotzen gehen.
لسوء الحظ،عِندي بعض العملِ لانجزه، وانت ذهبت و تركته

In der Zwischenzeit tun Sie bitte so, als würden Sie arbeiten.
في هذه الأثناء، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدّعي لكي يَعْملَ بَعْض العملِ.

Ich wollte, uh, ich wollte rüber zu Jax und noch ein paar arbeiten erledigen.
أنا كُنْتُ , uh، أنا كُنْتُ سأَترأّسُ إنتهى إلى Jax، يَنهي بَعْض العملِ.