"العمودي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Säule
• vertikalen

Jia Yi hat festgestellt, dass der Bau der Säule vom ursprünglichen Entwurf abweicht...
وفقاً لتقرير (جيا) الأخير الأنبوب العمودي مختلف عن التصميم الأصلي.

Jia um die Säule zu prüfen...
(جيا) أزالها خلال تفحص الأنبوب العمودي.

Die hohle Säule!
الأنبوب العمودي...

Hier, auf der vertikalen Achse, ist der soziale Fortschritt, das, was die globalen Ziele zu erreichen versuchen.
إذن وضعت على المحور العمودي النمو الاجتماعي، الأشياء التي تسعى الأهداف العالمية إلى تحقيقها.

Lasst euren Kopf in der Stütze, besonders in der vertikalen.
لذا إبقوا رؤوسكم على الحامل خصوصاً بالوضع العمودي

Ich habe das Flugzeug in den vertikalen Flug überführt. Wir steigen auf.
لقد قمت بتحويل الطائرة إلى نظام الطيران العمودي

Und auf der vertikalen Achse haben wir die Anzahl der Angriffe.
و في المحور العمودي لدينا عدد الهجمات

Sie bilden diesen vertikalen Hinterhof, wo man an einem schönen Sommertag all seine Nachbarn im Umkreis von 10 Metern kennen lernt.
التي تشكل نوعاً من فناء خلفي عمودي الشكل حيث أنه في يوم صيفي لطيف، ستتمكن من المباشرة على كل الجيران ضمن دائرة نصف قطرها العمودي عشرة أمتار

"Trägt man die Punkte für Perfektion auf der Horizontalen des Schaubildes und seine Wichtigkeit auf der vertikalen ein, ergibt die Fläche des Gedichts das Maß seiner Größe."
إذا كانت درجة كمال الشعر متوضعة... على المستوى الأفقي للتمثيل البياني و درجة أهميته على المستوى العمودي

Wie wär's mit "Amerikanisch: Vorreiter im vertikalen Flug"?
ماذا عن رائد الطيران الامريكي العمودي

EM: Wir haben vor kurzem einige gute Fortschritte machen können, bei unserem Grasshopper-Test-Projekt, bei dem wir den Teil der vertikalen Landung des Fluges testen, der abschließende Teil, das ist ziemlich schwierig.
أ م: نحن نحقق بالواقع تقدماً جيداً مؤخراً في شيءٍ نسمّيه "مشروع اختبار الجندب"، حيث نختبر كيفية الهبوط العمودي للمراكب الفضائية، وهي المرحلة الأخيرة من العملية، لكنها تتطلب دقة بالغة.