"العميان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blinden
• Blindeninstitut

Jap, denn die kranken, Blinden Kinder werden nicht selbst vorlesen können.
أجل , فهؤلاء المرضى الصغار العميان لن يقوموا بالقراءة لأنفسهم

Aber soll ich das Filmemachen nicht lassen und was Sinnvolles tun, wie den Blinden helfen oder Missionar werden oder so?
لكن ألا يجب علي أن أتوقف عن صنع الأفلام وأفعل شيء مهم ؟ مثل مساعدة العميان أو أعمل بالتبشير أو شيء ما؟

Arbeite mit Blinden, Leprakranken. So in der Art.
إعملى مع الأطفال العميان , أو المصابين بالجزام , أو تلك الأشياء

"Unter den Blinden... ist der Einäugige nun mal König. "
في أرض العميان ان الرجل ذو العين الواحدة ملك

Am Blindeninstitut in Duroc.
أنت ستنضم إلينا غداً. سنجتمعُ في معهد العميان في دوروك.

Die Finger, Mr. McNally, sind die Augen der Blinden, die Stimme der Stummen
هذه الأصابعِ، سّيد ماكنيلي. هم عيونَ العميان. . صوت الأخرسِ.

Gott, seid ihr Blinden blöde! Schreit und heult wie Babys. Ich schäme mich, dass ich dazugehöre.
يا إلهي، العميان أغبياء يصرخون ويبكون مثل الأطفال، أشعر بالعار لأني أحدكم

In einer Welt der absoluten Finsternis sind die Sehenden blind, aber die Blinden können sehen.
فى عالم من الظلام الدامس المبصرين لا يستطيعوا الرؤية لكن العميان يستطيعوا

Der größte Spaß ist es, den Blinden Musikern dabei zuzusehen, wie sie auf die Bühne stolpern.
نصف المتعة في مشاهدة الموسيقيين العميان يحاولوا الصعود علي المسرح

Okay, ja, meine Spermien machen nicht immer, was sie machen sollten, aber im Land der Blinden ist der Einäugige König.
نعم، لدي سائل منوي معطل و لكن بجزيرة العميان الأعور ملك

Du siehst aus wie einer dieser Blinden Jazz-Typen.
أنت ِ تبدين واحدا من أولئك عازفي الجاز العميان أين أنت ؟

Ich kann weder der Krebsliga, noch den Blinden oder den Nierenopfern helfen.
ولا العميان ، ولا ضحايا أمراض الكلى

Im Reich der Blinden ist der einäugige Zwerg König.
في مملكة العميان القزم الاعور هو الملك

Für die Dauer des Liedes schrumpfte das Königreich der Blinden zu einem Kreis um ein AM-Radio herum.
"ومع تصاعد طول الأغنية" "مملكة العميان تقلصت إلى دائرة حول موجة الراديو"

Ich habe eine Zeit lang mit Blinden Kindern gearbeitet.
وعمِلتُ مع الأطفال العميان لفترة.

Ich bin der einäugige König im Land der Blinden.
أنا الملك الأعور في بلاد العميان

Diplomatie der Blinden
دبلوماسية العميان

- Und ich lese Blinden Kindern was vor.
و أقرأ للأطفال العميان

In einer Stunde am Blindeninstitut.
كُن في معهد العميان في غضون ساعةِ واحدة.