| Ich kaufte Smoky Sams, entführte Agentin Todd, um so Marine One zu identifizieren. | Open Subtitles | بيع الدخان السام، خطف العميلة تود بهذه الطريقة يمكنني تحديد أيهما للمارينز |
| ...Agentin, die ihre wahre Identität vergaß und zu ihrer eigenen Geschichte wurde. | Open Subtitles | العميلة التي نست هويتها الحقيقية و اندمجت مع قصة تخفّيها |
| Töten Sie die Agentin, ich glaube Ihnen und akzeptiere Ihr Angebot. | Open Subtitles | أقتل هذه العميلة,أنا سأصدقك, وسوف أقبل عرضك. |
| Nebenbei, Special Agent Avery Ryan wollte, dass ich Ihnen das gebe. | Open Subtitles | ،على فكرة العميلة الخاصة إيفري راين أرادت مني إعطاءك هاته |
| - Agent Finn, wieso wurde die Leiche bewegt? | Open Subtitles | أيتها العميلة فين لماذا تم نقل الجثة من مسرح الجريمة؟ |
| Agentin Todds Pistole ist in der Schachtel links von lhnen. | Open Subtitles | ان مسدس العميلة تود في الصندوق على يسـارك ان مشـط الذي أعطيتك اياه من المسـدس |
| Und gegen meinen Willen hab ich bemerkt, dass Agentin Walkers Auto nicht an seinem Stammplatz steht. | Open Subtitles | انا ايضا لاحظت سيارة العميلة واكر لَيسَت في موقفها المعتاد. |
| Aber vielleicht sollten wir das erst mit ihnen besprechen, wenn Agentin Walker auch da ist. | Open Subtitles | لكن ربما علينا ان ننتظر العميلة واكر لنزودكما بالمعلومات |
| Hmm... und ich hab gehört, dass Agentin Walker recht großzügig sein kann. | Open Subtitles | همم... وانا سمعت ان العميلة واكر لاتتوانى عن فعل اي شي |
| Und auf welchen Zwischenfall beziehen sie sich da, Agentin Walker? | Open Subtitles | وماهي الحادثة التي تشيرين لها ايتها العميلة واكر ، هاه؟ |
| Sobald eine Agentin ein Mann am Haken hat, braucht sie Verstärkung, um sicherzustellen, dass die Sache nicht zu weit geht. | Open Subtitles | بمجرد أن تجعل العميلة الرجل يبتلع السنارة فإنها تكون بحاجة لمساندة للتأكد من أن الأمور لا تذهب بعيدا |
| Ich bin sicher, dass die Agentin,... der Sie es anhängen wollen, kein Problem damit haben wird, das zu bestätigen. | Open Subtitles | أنا واثقة أن العميلة التي تعلقين عليها اللوم لن تجد مشكلةَ بدعم قصتي |
| Und sie hätten mich ebenfalls getötet, wenn die gleiche Agentin nicht mein Leben gerettet hätte. | Open Subtitles | الذين كُلفوا، بمراقبتي، ولكانوا سيقتلونني أيضاً، لو لم تنقذ نفس العميلة حياتي |
| Wenn wir von derselben Agentin reden, nutzt sie die Zeit, die ihr noch bleibt, um ihre Zielperson zu verfolgen. | Open Subtitles | إن كنا نتحدث عن نفس العميلة فستستغل الوقت المتبقي لديها لمتابعة هدفها |
| Du bist nicht mehr diese kaltblütige Agentin. | Open Subtitles | لستِ تلك العميلة ذات الدم البارد بعد الآن |
| Deine lesbische Freundin? Lana, die lesbische FBI Agentin. | Open Subtitles | عشيقتكِ؟ لانا، عشيقتكِ العميلة الفيدرالية |
| Colonel Belt, ich bin Special Agent Dana Scully. | Open Subtitles | كولونيل بيلت, أنا العميلة الخاصة دانا سكالي |
| In diesem Fall trug Special Agent | Open Subtitles | هذه المرة كانت من العميلة الفيدرالية الخاصة كلاريس ستارلنج |
| - Agent Belski wird jetzt kooperativer sein. | Open Subtitles | العميلة بيلسكي ستصبح أكثر تعاوناً الآن |
| Die meisten Klienten benutzen das online verfügbare Integrierte Informationssystem für Sitzungen und Dokumentation (IMDIS), um ihre Angaben über den Stand der Durchführung ihrer Programme zu aktualisieren. | UN | وتستخدم معظم الجهات العميلة للمكتب نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق، وهو مرفق للإبلاغ عن طريق الاتصال الإلكتروني المباشر، لتحديث المعلومات بشأن حالة تنفيذ برامجها. |
| Hier ist Special Agent Williams, vom FBI. Mit wem sprech' ich? | Open Subtitles | أنا العميلة الخاصة وليامز، من الأف بي آي |
| Die Agenten überall, Kameras, Aufnahmegeräte, das könnte die gesamte Operation versauen. | Open Subtitles | العملاء بكل مكان، آلات التصوير وأجهزة التسجيل، قد يفسد هذا العميلة بأكملها |
| Mein Skript handelt von einer FBI-Agentin, die die Spur ihres Exfreundes verfolgt... | Open Subtitles | فيلمي الخاص هو عن تلك العميلة الفيدرالية و إلهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 