| Es stimmte etwas nicht mit mir, jetzt geht's mir jedoch besser und ich würde gerne nach Hause gehen. | Open Subtitles | لقد كان شئ غريب بي و الآن أنا بخير. الآن أريد العودة لمنزلي |
| Ich kann nach Hause. Und ihr geht wieder nach Hause. | Open Subtitles | ،يُمكنني العودة لمنزلي ثُم يُمكنكم العودة لوطنكم |
| Bringt dein Vater Prostituierte hierher oder nur du deine? Ich möchte nach Hause gebracht werden. | Open Subtitles | هل أبيك يجلب عاهرات لهنا، أم فقط لك؟ أريد العودة لمنزلي. |
| Kann ich jetzt nach Hause, bitte? | Open Subtitles | إذاً, أيمكنني العودة لمنزلي الآن ؟ |
| Ich gehe auch mal nach Hause. | Open Subtitles | حسناً، يجدر بي العودة لمنزلي أيضاً. |
| Jage der Musik nach und versuche, nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | ألاحق الموسيقى. أحاول العودة لمنزلي. |
| -Ich will nach Hause. -Ich verstehe, dass du überfordert bist. | Open Subtitles | لا أود الذهاب لفندق أود العودة لمنزلي |
| Ich denke, ich sollte nach Hause gehen. | Open Subtitles | أعتقد أن ربّما عليّ العودة لمنزلي. |
| Er hat gefragt, ob ich nach Hause finde, wenn er dich mitnimmt. | Open Subtitles | سألني لو أعرف طريق العودة لمنزلي |
| Ich muss zurück nach Hause. | Open Subtitles | يجب علي العودة لمنزلي |
| Aber ich will einfach wieder nach Hause kommen. | Open Subtitles | لكنني أريد العودة لمنزلي الآن |
| Ich will nach Hause, in mein Zuhause. | Open Subtitles | أريد العودة لمنزلي |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أود العودة لمنزلي |
| Ich versuche nur nach Hause zu meiner Familie zu kommen. | Open Subtitles | أحاول العودة لمنزلي وعائلتي. |
| Ich will nur nach Hause, A.L. | Open Subtitles | أريد فقط العودة لمنزلي يا (آنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 