"العودة لمنزلي" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Hause

Es stimmte etwas nicht mit mir, jetzt geht's mir jedoch besser und ich würde gerne nach Hause gehen.
لقد كان شئ غريب بي و الآن أنا بخير. الآن أريد العودة لمنزلي

Ich kann nach Hause. Und ihr geht wieder nach Hause.
،يُمكنني العودة لمنزلي ثُم يُمكنكم العودة لوطنكم

Bringt dein Vater Prostituierte hierher oder nur du deine? Ich möchte nach Hause gebracht werden.
هل أبيك يجلب عاهرات لهنا، أم فقط لك؟ أريد العودة لمنزلي.

Kann ich jetzt nach Hause, bitte?
إذاً, أيمكنني العودة لمنزلي الآن ؟

Ich gehe auch mal nach Hause.
حسناً، يجدر بي العودة لمنزلي أيضاً.

Jage der Musik nach und versuche, nach Hause zu kommen.
ألاحق الموسيقى. أحاول العودة لمنزلي.

-Ich will nach Hause. -Ich verstehe, dass du überfordert bist.
لا أود الذهاب لفندق أود العودة لمنزلي

Ich denke, ich sollte nach Hause gehen.
أعتقد أن ربّما عليّ العودة لمنزلي.

Er hat gefragt, ob ich nach Hause finde, wenn er dich mitnimmt.
سألني لو أعرف طريق العودة لمنزلي

Ich muss zurück nach Hause.
يجب علي العودة لمنزلي

Aber ich will einfach wieder nach Hause kommen.
لكنني أريد العودة لمنزلي الآن

Ich will nach Hause, in mein Zuhause.
أريد العودة لمنزلي

Ich will nach Hause.
أود العودة لمنزلي

Ich versuche nur nach Hause zu meiner Familie zu kommen.
أحاول العودة لمنزلي وعائلتي.

Ich will nur nach Hause, A.L.
أريد فقط العودة لمنزلي يا (آنا)