| Jeder will heute ewig leben. Das ist der neue amerikanische Traum. | Open Subtitles | أن الكل يريد العيش للأبد إنه الحلم الأمركي الجديد |
| Wenn du mit jemanden für immer zusammen sein willst, musst du ewig leben. | Open Subtitles | إن أردتِ البقاء مع أحدهم للأبد فعليكِ العيش للأبد |
| Wir können ewig leben, solange wir nichts Dummes tun. | Open Subtitles | يمكننا العيش للأبد مالم نرتكب حماقات |
| Wenn du für immer leben könntest wäre das in Ordnung? | Open Subtitles | تظن بإمكانك العيش للأبد أليس ذلك صحيحاً؟ |
| Sie würden gerne für immer leben, oder Dr. Kucera? | Open Subtitles | أنت تود العيش للأبد ، أليس كذلك أيها الطبيب " كوكيرا " ؟ |
| Wir alle sterben, das Ziel ist es nicht ewig zu leben, das Ziel ist, etwas zu erschaffen das es wird." | Open Subtitles | كلنا سنموت الهدف هو ليس العيش للأبد الهدف هو إيجاد شيء سيبقى للأبد |
| Ich darf auf keinen Fall ewig leben. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش للأبد |
| - Wer will denn schon ewig leben? | Open Subtitles | حسناً , من يريد العيش للأبد ؟ |
| Die Reichen können ewig leben. | Open Subtitles | الأثرياء بوسعهم العيش للأبد |
| Weil jeder ewig leben will. | Open Subtitles | لأن الجميع يريدون العيش للأبد |
| Er sagt, er wolle ewig leben. | Open Subtitles | يقول أنه يريد العيش للأبد. |
| Willst du denn ewig leben? | Open Subtitles | -هل تريد العيش للأبد ؟ |
| Ich will für immer leben. | Open Subtitles | أيقظوني أريد العيش للأبد |
| Unsterblichkeit heißt nicht nur ewig zu leben, es fühlt sich anders an. | Open Subtitles | الخلود أنه ليس العيش للأبد ليس هذا ما يبدو عليه |
| Aber ewig zu leben, ist wie 10.000 Mal zu sterben. | Open Subtitles | و لكن العيش للأبد هو... أن تموت 10,000 مرة |
| Wir verdienen nicht, ewig zu leben. | Open Subtitles | لا نستحق العيش للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 