"العيش هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dort leben
• dort zu wohnen
• dort wohnen
• dort zu leben

Wenn du ihn heiratest, musst du dort leben.
ـ" جان " لو تزوجته سيتحتم عليكِ العيش هناك

Die Defekten, die dort leben, werden von emotionsgesteuerten Grundbedürfnissen beherrscht, ein Relikt unserer Vergangenheit.
"فأن عيوب العيش هناك يحكمها العواطف والرغبات الأسياسية". "وبقايا قديمة من ماضينا".

Sie will ja nicht mal dort leben.
و هي حتى لا تريد العيش هناك.

Ja, eine größere Zumutung als kostenlos dort zu wohnen.
أجل، العيش هناك بالمجّان أفضل من فرض ذلك عليه.

Wenn ich euch also recht verstehe, kommt nicht nur die Baustelle der Trabantenstadt nicht voran, die Römer haben auch gar keine Lust, dort zu wohnen?
لذا، إذا كنت فهمت بشكل صحيح، لا يقتصر الموقع ل قصر الآلهة لن يتقدم، ولكن الرومان لم لا تريد العيش هناك.

Du solltest dort wohnen.
عليكِ العيش هناك

Ich dachte, es wäre gut für Familien, in der Lage zu sein, dort zu leben, ohne sich Sorgen zu machen, dass ihre Kinder erschossen werden.
استصوبت فكرة تمكُّن الأُسر من العيش هناك بدون القلق من أن يُردى أطفالهم.

- Und du hast die Ausrüstung gebaut, bereit zur Terraforming von El Mondo Luko, so dass Menschen dort leben und Luft mittels dem hier atmen können!
-و قمت أنت ببناء المعدات جاهز لتشكيل الأرض (لوك) لكي يستطيع البشر العيش هناك و يتنفسون الهواء بهذا

Ich will doch nur dort leben.
أودّ العيش هناك فحسب.

Wir könnten dort leben.
بوسعنا العيش هناك.

Ich wollte nicht dort leben.
لم ارد العيش هناك

Oh, wir haben es geliebt dort zu leben.
لقد أحببنا العيش هناك لقد كان منزل الحلم

Eritrea, früher ein Teil von Äthiopien, ist einer dieser Orte, die erstaunlich schön und unglaublich karg sind, und ich habe keine Ahnung, wie die Leute es schaffen, dort zu leben.
إريتريا ، كانت في السابق جزءا من إثيوبيا ، هي إحدى الأماكن الجميلة بشكل مدهش ، مقفر بشكل لا يصدق ، ولم أتكمن من تفسير كيفية احتمال الناس العيش هناك.