"الغابة و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wald und
• den Wald

Ich liebe diesen Wald und die Umwelt wie alle hier.
أنا مهتم بهذه الغابة و البيئة فقط كأى شخص

Du findest uns ganz zufällig im Wald, und hast ganz zufällig ein Boot, und wirst es uns einfach nehmen lassen, hm?
لقد وجدتينا صدفة في الغابة و من الصدفة أنّه لديك قارب و ستسمحين لنا بأستخدامه

Sie rennen in den Wald und kommen 2 Stunden später wieder raus.
هم يركضون إلى الغابة و يخرجوا بعد ساعتين

Nur einmal, einmal ist er durch den Wald gefahren und sofort wurde er ausgeraubt. Zufall? Hmm?
إلا مرة واحدة ، عندما ، خاطر بنفسة فى الغابة و سرق

Sie haben den Wald durchsucht, sie haben in Krankenhäusern nachgefragt, nichts.
لقد فتشوا الغابة و اتصلوا بالمستشفيات لا يوجد شيىء

Als ich sechs war, brachte mich mein Vater tief in den Wald und ließ mich dort.
. عندما كنت في السادسة . أخذني أبي بعيداً في الغابة و تركني هناك

Sie ist hier im Wald. Und ich werde nicht ohne sie gehen. Danke für Ihre Hilfe.
إنها هنا في الغابة و لن أُغادر بدونها شكراً علي المساعدة

Zwei Menschen sind in einem Wald und stoßen auf einen Bären.
هناك شخصان في الغابة و واجهوا دباً

Robert Frost sagte: "Zwei Wege teilten sich im Wald und ich ging den, der weniger betreten war.
(روبرت فروست) قال "هناك طريقان يتفرعان في الغابة و أنا أخترت الطريق الأقل اختياراً"

# Jose war mit mir im Wald... # # und auch unter den Sternen. #
♪ كان عندي (جوزي) في الغابة ♪ ♪ و تحــت النجــوم ♪

Frauen und Kinder flohen in den Wald, und Volnek... ist ihnen gefolgt und hat sie dahingemeuchelt... ohne Gnade.
هربت النساء والأولاد إلى الغابة و(فولنيك)... لحق بهم وذبحهم جميعاً... بدون رحمة

Sie ist vom Auto aus in den Wald gelaufen, der Täter ist ihr gefolgt und hat sie erschossen.
هربت من السيارة نحو الغابة و لحقها القاتل و أطلق عليها

Lauf in den Wald. Lauf, so weit du kannst.
اهرب إلى الغابة و ابتعد عن هنا قدر استطاعتك و اتّصل بعمّك.