| Als wir die Zigeuner mimten, trugen wir Ohrringe. | Open Subtitles | العام الماضي حين عملنا في المطعم الغجري إرتدينا أقراط ذهبية، أليس كذلك؟ |
| Eine Schweizer Uhr, Herr Zigeuner, nehmen Sie, es lohnt sich. | Open Subtitles | ساعات سويسرية، أيها السيد الغجري سوف لن تجد مثلها أبداً |
| Ich hoffe, dass der letzte Mord die Idee widerlegt, dass es der Zigeuner war. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون هذه الجريمة الأخيرة قد أنهت فكرة أن يكون القاتل هو الشاب الغجري |
| Da ich nichts zu tun habe, habe ich zuletzt viel über Zigeuner-Magie gelesen. | Open Subtitles | هو أنني لا أملك شيئاً لأفعله لقد كنت أقرأ في الآونة الأخيرة الكثير من السحر الغجري |
| Was, wenn der Zigeuner den anderen plattmacht? | Open Subtitles | مما قد يحدث لو أطاح الغجري بالملاكم الآخر |
| Sag mir, wie ich den verfluchten Zigeuner zähme dann sag ich dir, wie du den abgedrehten Schweinemäster loswirst. | Open Subtitles | أرني كيف يمكن التحكم في الغجري الهمجي وأنا سأريك كيف تروض رئيس عصابة مجنون وكل ما يهتم به هو إطعام الخنازير |
| Wenn der Zigeuner, Turkish oder seine Schwuchtel vor mir kommen erschießt ihr die Schweine. | Open Subtitles | إذا رأيت ذلك الغجري أو تركي أو صديقتهم الثالثه يخرجون قبلي اطلق النار عليهم |
| Der Zigeuner wusste, dass Brick Top ein Dutzend... ..schwer bewaffnete Gorillas am Lager hatte. | Open Subtitles | أيها الغجري الأحمق ألا تعلم أن بريك توب لديه مأجورين يحملون بنادق وينتظرون الأوامر عند المخيم |
| Was, wenn der Zigeuner den anderen platt macht? | Open Subtitles | مما قد يحدث لو أطاح الغجري بالملاكم الآخر |
| Sag mir, wie ich den verfluchten Zigeuner zähme... dann sag ich dir, wie du den abgedrehten Schweinemäster loswirst. | Open Subtitles | أرني كيف يمكن التحكم في الغجري الهمجي وأنا سأريك كيف تروض رئيس عصابة مجنون وكل ما يهتم به هو إطعام الخنازير |
| Wenn der Zigeuner, Turkish oder seine Schwuchtel vor mir kommen... erschießt ihr die Schweine. | Open Subtitles | إذا رأيت ذلك الغجري أو تركي أو صديقتهم الثالثه يخرجون قبلي اطلق النار عليهم |
| Der Zigeuner wusste, dass Brick Top ein Dutzend... schwer bewaffnete Gorillas am Lager hatte. | Open Subtitles | أيها الغجري الأحمق ألا تعلم أن بريك توب لديه مأجورين يحملون بنادق وينتظرون الأوامر عند المخيم |
| Du warst mit dem... großen Kerl, dem Zigeuner, auf dem Hof. | Open Subtitles | شاهدتك في الساحة رفقة ذلك الشخص طويل القامة، الغجري |
| - Stehen bleiben! Spektakuläre Festnahmen in Marseille. Der als "Zigeuner" bekannte Drogendealer wurde heute vom Drogendezernat vorläufig festgenommen. | Open Subtitles | سلسلةٌ من الإعتقالات الكبيرة في مرسيليا، وتم إستجواب وأحدٌ لقبهُ الغجري |
| Ich verehre dich - dich, als Zigeuner. Und du? | Open Subtitles | لقد جأتُ اليك، ايها الغجري ...بكل احترام، وأنتَ ؟ |
| Aber Hexerei und Zigeuner-Magie zusammen schaffen es. | Open Subtitles | لكننا نعتقد أن الأمور السحرية بالإضافة للسحر الغجري يمكنها أن تقضي عليه |
| Entweder ihr nehmt jetzt die Zigeunerin oder gar nichts. | Open Subtitles | الآن ، تأخذ الغجري أو لا شيء |
| Vergebung und Schutz musst du dir erstmal verdienen, Zingarello. | Open Subtitles | عليّك أن تستحق العفو والحماية أيها الغجري. |
| Und wenn der Flohsammler was anknabbert, bezahlst du dafür. | Open Subtitles | و اذا احدث هذا الكلب الغجري أيّة مشاكل ، سوف تتحملها . |
| Fürs Erste teilen sich den Platz von Nano ihr beiden, 'O Mulatto und Zingariello. | Open Subtitles | حالياً نقطة بيع (القزم)... يقتسمها (مولاتو) و الغجري.. |
| Könnte man so sagen. Wissen Sie, dieser Zigeunerjäger... | Open Subtitles | نعم ، يوجد خطأ نوعاً ما ... كما ترين ، هناك هذا الصائد الغجري |
| Das ist der Zigeunerbrauch, ihre Angehörigen für das Leben nach dem Tod auszustatten. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا اللباس الغجري لإرسال أشخاصهم إلى الحياة الأخرى مع الأشياء التي يحتاجوها |
| Der Zigeunerlümmel soll kämpfen. | Open Subtitles | انا في حاجة الى هذا الغجري للمحاربة |
| Was weißt du von Frankreich, du kriegsscheuer Zigeuner-Bastard? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن "فرنسا" أيها الغجري الذي يخشى الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 