| Nicht alle. Sie waren wohl nur im West End. | Open Subtitles | لم يكونوا كلهم يتصرفون بشكل جيد محتمل انك لم تغادر الطرف الغربى ابدا |
| Sie waren zwei der Gründungsmitglieder der West Side Boys. | Open Subtitles | هم كانوا إثنان من أعضاء جماعة أولاد الجانب الغربى |
| Goldfinger, warum sagten Sie nicht, dass New York und die Westküste dabei sind? | Open Subtitles | لماذا لم تذكر لنا أن نيويورك والساحل الغربى مشتركين ؟ |
| Eine Zwischenstation für Soldaten auf dem Weg zur Westküste. | Open Subtitles | على حدود محطة صحراوية للجنود الامريكيين الذاهبين للساحل الغربى |
| Ich bin Bob Solo von Westside Reality. | Open Subtitles | مرحبا، أنا بوب سولو. أنا مع الجانب الغربى الحقيقى. |
| Er ist in keinem der Gebäude auf der Westseite vom Flugplatz. | Open Subtitles | لا يوُجد فى أىٌ من مبانى الجانب الغربى من المطار |
| Wenn Sie unsere FIugzeugtrager in einen japanischen HinterhaIt schicken, ist die gesamte Westkuste und Hawaii von einer Invasion bedroht. | Open Subtitles | لوارسلتبحاملاتناالى كمينيابانى, الساحل الغربى باكمله وهاواى ستكون معرضه للغزو |
| Nicht sicher. Leute fahren nach Süden und nach Westen. | Open Subtitles | لست متأكداً الناس عادة ما يذهبون للجنوب الغربى |
| Kurz nachdem Michael den Fall übernahm, bekamen die West Side Boys Besuch von King Benny. | Open Subtitles | خلال الأيام التى يأخذ فيها مايكل القضية أولاد الجانب الغربى حصلوا على زيارة من الملك بيننى |
| Sie müssen die West Side evakuieren. Sie brennt sich durch die Stadt, bis sie Meer trifft. | Open Subtitles | يجب إخلاء الجانب الغربى.هذه الحمم سوف تحرق المدينة حتى تصل للمحيط |
| Höher an den Wind, Barret. Neuer Kurs Südwest zu West. | Open Subtitles | احسب معدلات الريح و حدد وجهتنا للجنوب الغربى |
| Wenn wir Waits schnell ergreifen, haben Sie immer noch den weißen West Side. | Open Subtitles | حسناً ، إذا ألقينا القبض على ويتس سريعاً فمازلت تملك الجانب الغربى الأبيض |
| Pater Bobby Carillo, der Priester mit dem besten Hakenwurf der West Side, blieb der Schlüssel dafür, dass zwei Mörder ungeschoren davonkamen. | Open Subtitles | الأب بوبى كاريلو, الكاهن وصاحب أفضل ضربة خطافية فى الحى الغربى بقى المفتاح الى الخطة الى دعت الى كل الأمور المعقدة للخروج من الجريمة |
| Eine Zwischenstation für Soldaten auf dem Weg zur Westküste. | Open Subtitles | على حدود محطة صحراوية للجنود الامريكيين الذاهبين للساحل الغربى |
| Für die Westküste ist Los Angeles zuständig. | Open Subtitles | الغربى الساحل فى عملياتهم انحيلوس لوس خارج كانت |
| Kurs auf die Westküste der USA, Sir. | Open Subtitles | و تتجه للساحل الغربى من الولايات المتحدة |
| Sie ist eine "unerwünschte Person"... bei den meisten Psychiatern der Westside. | Open Subtitles | أنها شخصية سيئة نصف الاطباء النفسين للقطاع الغربى |
| - Nehmen Sie die 57. zur Westside. | Open Subtitles | خذ الشارع 57 و أتجه إلى الجانب الغربى |
| Ich muss auf der Westseite schlafen weil ich aus Kalifornien komme und sonst wäre das Meer auf der falschen Seite. | Open Subtitles | انا يجب ان انام على الجانب الغربى لانى نشئت فى كاليفورنيا والا |
| befiehlt Washington mir, Hawaii oder die Westkuste zu verteidigen? | Open Subtitles | هل تامرنى واشنطن بان ادافع عن هاواى او الساحل الغربى ؟ |
| Das ist eine Hightech-Firma aus dem Mittleren Westen, deren Patente jeden Moment freigegeben werden, und zwar auf die nächste Generation von Radardetektoren, die enorm viele militärische und zivile Anwendungen haben. | Open Subtitles | دى شركة عالية التقنية موجودة فى الجزء الغربى الأوسط فى البلاد مستنية الموافقة الوشيكة على الجيل الجاى من كاشفات الرادار و دلوقتى عندها تطبيقات عسكرية و مدنية كبيرة |
| Es ist unsere Generation, welche das Ende der Westlichen Vorherrschaft bezeugt. | TED | إنهم أجيالنا الذين يشهدون نهاية السيطرة أو التفرد الغربى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 