| Ich hoffe, Sie haben sich erholt. Pupi wartet nebenan auf uns. | Open Subtitles | أتمنى أنكَ استرحتَ جيداً إذاً، بوبي ينتظرنا في الغرفة المجاورة |
| Ich erbrach Eiersalat im Zimmer nebenan und Englands künftiger König war dabei. | Open Subtitles | رمي يصل سلطة البيض مع المستقبل ملك انكلترا في الغرفة المجاورة. |
| Ich geh fast drauf und du greifst nicht ein, weil du nebenan eine Nase Koks ziehst. | Open Subtitles | كدت أتعرض للقتل وأنت لم تحرك ساكنًا لأنّك كنت جالس في الغرفة المجاورة تتعاطى الكوكايين. |
| Aber, äh, als ich festgehalten wurde, konnte ich hören, wie Gretchen im Nebenraum telefonierte. | Open Subtitles | لكن عندما كنت محتجزة , سمعت غريتشن تتكلم عبر الهاتف في الغرفة المجاورة |
| Also wären Sie so freundlich, meinen charmanten Soldaten in den nächsten Raum zu folgen? | Open Subtitles | لذا أذا تفضلتم وتبعتم جنودي الوسيمون هناء الى الغرفة المجاورة |
| Danke, Jungs. Wartet nebenan. | Open Subtitles | شكراً، يا رجال إنتظروني في الغرفة المجاورة |
| Wir wohnen nebenan und hören jedes Wort. | Open Subtitles | اننا نسكن الغرفة المجاورة و الحيطان ليست كاتمة للصوت |
| Du bist gleich nebenan. Schrei, wenn etwas ist. | Open Subtitles | أنتِ فى الغرفة المجاورة إذا حدث أى شئ , أصرخى |
| nebenan gibt es nichts zu sehen. | Open Subtitles | لا يوجد ما يجب عليك رؤيته في الغرفة المجاورة |
| R-O-T Ok, Schätzchen, Mami ist nur nebenan, ok? | Open Subtitles | حسناً عزيزى ، ماما ستكون فى الغرفة المجاورة حسناً ؟ |
| Wir haben nebenan den Inkubator mit dem Virus gefunden. | Open Subtitles | لن أخبرك بأى شىء وجدنا جهاز حضانة الفيروس فى الغرفة المجاورة |
| Während du mit ihr im Bett warst, hat er nebenan telefoniert? | Open Subtitles | إذاً بينما أنت في الفراش معها استعمل هاتفك في الغرفة المجاورة. |
| Du warst im Zimmer nebenan, du Schlampe! | Open Subtitles | أنت كُنْتِ في الغرفة المجاورة أنتِ سافلة |
| Weil ich letztens mit Jessi rausgegangen bin während Lori nebenan war und eine Song über unser Ende gesungen hat. | Open Subtitles | لأنني خرجت مع جيسي الليلة الماضية بينما كانت لوري في الغرفة المجاورة تغني اغنية عن انفصالنا |
| - Rosie bestand darauf, Essen zu machen. - Rose, geh nach nebenan. | Open Subtitles | ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة |
| Nach nebenan, Rose, sofort! | Open Subtitles | ـ ما يدور هنا ـ الغرفة المجاورة يا روز، الآن |
| Im Zimmer nebenan gibt es ganz viele Schallplatten. | Open Subtitles | هناك العديد من التسجيلات في الغرفة المجاورة |
| Wir haben zusammen Halloween verbracht, und die Jungs haben nebenan einen Film geguckt, und plötzlich hat er mich einfach geküsst. | Open Subtitles | كنا نقضي الوقت معاً في عيد الهالوين وكان الطفلان في الغرفة المجاورة يشاهدان فيلماً ولا أعلم ولكنه فعلها فحسب |
| Den Teilnehmern wurde gesagt, sie würden ein Quiz mit einer Testperson im Nebenraum überwachen. | Open Subtitles | قيل المشاركون انها تريد أن إدارة مسابقة ل اخذ الاختبار في الغرفة المجاورة. |
| - Ja, sicher. Ich werde in den nächsten Raum stehen, wenn Sie etwas brauchen. | Open Subtitles | سأكون فى الغرفة المجاورة لو احتجت شيئاً |
| Ihr Sohn liegt neben meinem Enkel, nicht? | Open Subtitles | أظن أنك ابنك في الغرفة المجاورة لغرفة حفيدي، أتعرف هذا؟ |
| In dem Zimmer dort steht ein Sofa. Ruhen Sie sich etwas aus. | Open Subtitles | توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟ |
| Ich muss gehen und das Abendessen vorbereiten, weil das ist im anderen Raum. | Open Subtitles | سأذهب لإعداد العشاء, لأنّ ذلكَ سيكون في الغرفة المجاورة. |
| Ja, aber etwas leiser bitte, weil der Junggeselle direkt im Nebenzimmer ist. | Open Subtitles | نعم، ولكن أبقي صوتك منخفضاً لأنّ صاحب الحفلة في الغرفة المجاورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 