"الغريبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seltsame
• seltsamen
• merkwürdigen
• Fremde
• schrägen
• verrücktem

Diese Verrückte aus Belmont klagt über seltsame Geräusche und Sachen, die sich bewegen.
تشتكي من بعض الازعاجات الغريبه الضوضاء اللعنه ندور في نفس الموضوع غريب؟

Sergeant, wir haben eben eine seltsame Grenze überschritten.
سيرجنت.. لقد لقينا بعض الأشياء الغريبه هنا

Schmuck interessiert mich genauso viel wie Politik, moderne Poesie oder Frauen mit seltsamen Hobbys:
أنا أهتم بالمجوهرات مثل السياسه و الشعر والمرأه الغريبه

Die Atome verlieren ihre individuelle Identität und die Regeln der Quantenwelt beginnen zu gelten, und das gibt Supraflüssigkeiten solche merkwürdigen Eigenschaften.
الذرات تفقد هويتها الفرديه، وقوانين عالم الفيزياء تأخذ محلها، وهذا ما يعطي السوائل الهلاميه خصائصها الغريبه.

Gut gemacht, Fremde.
حركة موفقه يا الغريبه

Aber wir haben herausgefunden, dass Ihr Mann Tim sich mit einigen schrägen Typen eingelassen hatte.
لكننا وجدنا أن زوجك تيم كان متورطا مع بعض الشخصيات الغريبه

Essen alle möglichen Sorten von verrücktem Zeug, wie... gebackene Bohnen, Hühnerflügel, Butter.
يأكلون كل الانواع الغريبه , تعلمون .. مثل فاصوليا مخبوزه , اجنحة الدجاج , الزبده

Ich ging zur Messe wie ich es jeden Tag tue als der gleiche seltsame Wind--
كنت اذهب للقداس يوميا مثلما كنت افعل ونفس الريح الغريبه

Dann war da diese seltsame Hand in der Dusche und dieses Ding auf der Treppe.
وبعد ذلك رأيت تلك اليد الغريبه عندما كنت أخذ دشا ثم ذلك الشيىء الفظيع على السلم

Ich dachte, du würdest eine etwas seltsame Stammeshochzeit wollen, und ich müsste dann für dich mit Giraffen bezahlen.
اعتقدت بانك ترغبين ببعض شعائر الزفاف الغريبه و سيكون على ان ادفع لك سعر الزرافات

Ja, da sind ein paar seltsame Flecken.
نعم، هناك بعض البقع الغريبه 57 00: 02: 51,101

Ja, sie hatte diese seltsame kleine Puppe aus Haaren.
نعم .. لديها تلك الدميه الغريبه المصنوعه من الشعر

Machen Sie sich Sorgen wegen des seltsamen Pinguinmenschen?
هل انت قلق من الشخصيه الغريبه للرجل البطريق ؟

Und all die seltsamen Dinge, die Ihnen widerfahren... ich fürchte, das sind nicht die Medikamente.
والأشياء الغريبه التي تجربينها انها ليست من الأدويه

Das erklärt all diese seltsamen Phänomene. Niederrangige Dämonen... krallen sich schwere Fracht.
تكليف الشياطين الدُنيا بالمهام الصعبة .يُفسر هذه الظواهر الغريبه

Auf Grund ihrer merkwürdigen Experimente sind Sie... in einem Großteil der zivilisierten Welt höchst unwillkommen.
تجاربك الغريبه غير مرحب بها خصوصاً في هذا الجزء من العالم المتحضر

Orte, an denen, aus merkwürdigen Anlässen, Wasser vorhanden ist.
حيث يكون هناك احتمال البقاء على قيد الحياه. اماكن وبالصدفه الغريبه, يوجد ماء.

- ich hatte diese merkwürdigen... Träume.
كنت احلم تلك الاحلام الغريبه

- Hallo, Fremde. - Hallo.
مرحبا ايتها الغريبه

Meiner total schrägen Familie mit zwei schwarzen Vätern,...
عائلتي الغريبه للغايه مع والدين ببشره سوداء و

Genau wegen dem verrücktem Zeug bin ich geblieben. - Haben Sie was?
الأمور الغريبه هي سبب إنضمامي