"الفاشية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Faschismus
• faschistische
• Faschisten
• faschistischen
• Faschist
• faschistisch

Dagegen sagt mir der Faschismus, dass meine Nation die höchste ist und ich alleinige Verpflichtungen ihr gegenüber habe.
بينما تخبرني الفاشية بأن أمتي متفوقة، وأن لدي التزامات حصرية تجاهها.

Deshalb ist es so schwierig, den Versuchungen Satans zu widerstehen. Deshalb ist es auch schwierig, den Versuchungen des Faschismus zu widerstehen.
ولذلك يصعب مقاومة إغراء الشيطان، ولذلك يصعب أيضًا مقاومة إغراء الفاشية.

Faschismus und Diktaturen kommen vielleicht zurück, aber sie werden in neuer Form zurückkehren, die für die neuen technischen Realitäten des 21. Jahrhunderts bedeutender ist.
ربما تعود الفاشية والديكتاتوريات، ولكنها ستعود في ثوب جديد، بشكل أكثر ارتباطًا بالواقع التكنولوجي الجديد في القرن 21.

Ich besuche dieses faschistische Volksfest nur, da Jocie sagt, ihr Lebensglück hinge davon ab.
أنا هنا فى هذه المناسبة الفاشية لأن أبنتى أكدت لى أنه من المهم لها أن أحضر

Mehr als 200 Personen, die auf unser Zeichen warteten, um sich gegen die Faschisten zu erheben.
اكثر من مئتي أسم في ذلك اليوم الذي نسميه الإنتفاضة ضدّ الفاشية

Unsere eigenen Schwächen zu erkennen, wird uns auch helfen, die Falle des faschistischen Spiegels zu vermeiden.
ومعرفة نقاط ضعفنا سوف يساعدنا أيضًا على تجنب فخ الفاشية.

Es ist wichtig darauf hinzuweisen, ungeachtet des Sozialsystems, egal ob Faschist, Sozialist, Kapitalist oder Kommunist.
- - ومن المهم أن نشير إلى أنه بغض النظر عن النظام الاجتماعي -سواء كان الفاشية ، الاشتراكية ، الرأسمالية, أو الشيوعية

Was können wir tun, um die Rückkehr des Faschismus und das Aufkommen neuer Diktaturen zu verhindern?
لذا، ماذا يمكن أن نفعل لمنع عودة الفاشية وظهور ديكتاتوريات جديدة؟

Als in den 1930ern in Europa Faschismus in Mode kam, folgte eine ungewöhnliche Reaktion aus Nordamerika.
عندما استولت الفاشية على اوروبا في الثلاثينات ظهرت حركة مقاومة خاصة في شمال امريكا

Der Kommunismus kommt? Unsinn! Der Faschismus!
الثورة القادمة , هذا هراء الفاشية هى القادمة مرة أخرى

Wir zahlten einen höheren Preis als jede andere Nation aber der Krieg gegen den Faschismus vereinte uns bis zum Sieg
دفعنا ثمنـاً أغلـى من أيّ أمة لكن الحرب ضدّ الفاشية قد وحدّتنـا حتى النصر

Er lebte in einer Zeit, als Faschismus wie ein Virus, wie das AIDS-Virus, einen Wirt für die Verbreitung brauchte.
و لكن على أي حال كان لدى هتلى عيب واحد كبير وهو أنه عاش فى وقت كانت فيه الفاشية مثل الفيروس مثل فيروس الإيدز

Interessanterweise setzte sich mit dem Fussfassen des Faschismus in Europa in der politisch Linken die Erkenntnis durch,
كان هناك إتصال مثير بين نهوض الفاشية في أوروبا والوعي لدى السياسين المتطرفين

Ich könnte sogar seine faschistische Einstellung ertragen.
أنا يمكن أن أتحمل حتى وجهات نظره الفاشية.

...bringt uns den Endsieg für das faschistische Reich!
ذلك سيقودنا إلي النصر التام للإمبراطورية الفاشية

Deshalb empfehle ich Ihnen, dass Sie und Ihre faschistische Affenhorde uns gnädigst am Arsch lecken.
هَلْ لي أَنْ إحترم أوامرك انت وقرودكَ الفاشية

- Sie bekämpften spanische Faschisten.
-وحاربت الفاشية في أسبانيا . -ماذا في ذلك؟

Neils knackte einen japanischen Kode, schwächte die Faschisten.
نيل" كسر شفرة اليابانيين" "وساعد العالم فى التخلص من "الفاشية

Trachimbroder, die am 1 8. März 1 942 von deutschen Faschisten ermordet wurden.
الذين قتلتهم الفاشية الألمانية" "في 18 مارس 1942

Mr. Kent ist Kopf an Kopf mit Ihren faschistischen Umweltvernichter.
السيد كنت عقبة أمام طبيعتكم الفاشية المبيدة

Die Führer aller faschistischen Konzerne haben anscheinend ähnliche Augen.
قائد كل الشركات الفاشية لديه نفس العينين

- Danke, ich bin lieber Schwein als Faschist.
أفضل خنزير من الفاشية.

Einstein wurde Humanist, nicht wegen seines exquisiten Wissens von Raum und Zeit und Materie, sondern weil er Jude war, als Deutschland faschistisch wurde.
أصبح آينشتاين مهتمّاً بالعمل الإنساني، لا بسبب معرفته الرّفيعة بالفضاء و الوقت و المادة، بل لكونه يهودياً في وقتٍ طغت فيه الفاشية على ألمانيا.