| Steigt herab vom hohen Tisch mit dem valyrischen Schwert, und zeigt, wie ein wahrer König seinen Thron erstreitet. | Open Subtitles | اقفز من على الطاولة ومعك سيفك الفاليري الجديد وأظهِر لهم جميعًا كيف يفوز الملك الحقيقي بعرشه |
| Es gibt 3 Schmiede, die valyrischen Stahl schmieden können. | Open Subtitles | -هناك ثلاث حدادين أحياء يعرفون كيف يُعيدون صياغة الصُلب الفاليري |
| valyrischen Stahl habe ich nie gesehen. | Open Subtitles | لم أرَ الفولاذ الفاليري من قبل |
| Die Klinge ist aus valyrischem Stahl, der Griff aus Drachenknochen. | Open Subtitles | ،المدية من الفولاذ الفاليري المقبض من عظم التنين |
| Eins von nur 2 Schwertern aus valyrischem Stahl, | Open Subtitles | أحد سيفان من الفولاذ الفاليري في العاصمة |
| Es ist seit 500 Jahren in unserer Familie. Es ist aus valyrischem Stahl. | Open Subtitles | ملكُ لعائلتنا منذ 500 عام، إنه من الصلب الفاليري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 