| Du solltest kein Valium nehmen. Davon bekommst du Krebs. - Nein. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكِ يجب أن تتناولي الفاليوم فهو يسبب السرطان |
| - Doc, gib mir ein Valium, egal was. | Open Subtitles | بصحة جيدة؟ اعطني مسكن الفاليوم, اعطني اي شئ |
| Nur noch einen Schuß, bis das Valium wirkt. | Open Subtitles | لتسكين الألم بينما يصبح الفاليوم ساري المفعول |
| Gib ihnen etwas Valium, ein bißchen Prozac, irgendwas, das sie ruhig stellt. | Open Subtitles | إذاً أعطيهما بعضَ الفاليوم أو بعض البروزاك ليبقيا هادئين |
| Es ist mit Valium vor einem Lügendetektor-Test vergleichbar. | Open Subtitles | انها مثل أخذ الفاليوم لاجتياز اختبار كشف الكذب |
| Willst du meiner Mutter nicht noch etwas Valium aus der Stadt besorgen? | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى المدينة لشراء بعض الفاليوم لأمي |
| Deine Mutter nahm 40 Jahre lang Valium und warf nie einen Sarg um. | Open Subtitles | والدتك كانت تأخذ الفاليوم ل40 سنة و لم تسقط نعشا |
| Valium und Xanax reduzieren sogar Stress. | Open Subtitles | الفاليوم والزاناكس يقلّلان الإجهاد في الواقع |
| Ich brauche jetzt eine Valium oder Vicodin. | Open Subtitles | أعتقد أنني في حاجة الى الفاليوم أو فيكودين أو زاناكس |
| Ich verschreibe Ihnen mehr Valium. So viel, wie Sie wollen. | Open Subtitles | سأزيد جرعتك من الفاليوم للقدر الذى تحتاجين اليه |
| Rauchen ist für mich wie Valium. Ernsthaft... | Open Subtitles | التدخين هو الفاليوم الخاص بى بمنتهى الصراحة |
| Sie schlaft mit Prinz Valium. | Open Subtitles | إنها تتناول حبوب الفاليوم للنوم. |
| Nein, ich nehme Valium nur am Abend. | Open Subtitles | لا, أنا أتناول الفاليوم فقط في الليل |
| Dass ich... mir an meinem Geburtstag ein kleines Bier genehmigen kann, 'ne kleine Line, Valium... | Open Subtitles | خط واحد صغير القليل من الفاليوم |
| Das Valium hilft ihm nicht beim Schlafen? | Open Subtitles | و الفاليوم لا يُساعدهُ على النَوم؟ |
| Kleinen Moment noch, ich muss eine Valium nehmen. Valium? | Open Subtitles | أعطينى ثانية على ان اخذ الفاليوم - قاليوم - |
| Weißt du noch, dass ich dir vorhin ein Valium gab? | Open Subtitles | هل تذكر عندما أعطيتك الفاليوم أجل |
| Nein, ich gab ihm ein wenig Valium und ein Brechmittel. | Open Subtitles | -لا أعطيتُه قليلاً من الفاليوم ودواء مقيىء |
| Hier steht, Sie seien beim Kauf vom Valium erwischt worden, in einer Drogerie, ohne Rezept. | Open Subtitles | مكتوب أنك أُوقفت أثناء شراءك "الفاليوم" دون روشته |
| Oder vielleicht bring ich dir lieber eine Spritze mit Espresso, garniert mit ein paar Demerol und Valium. | Open Subtitles | ربما أحضر لك مصل مليء بالإسبريسو أو قليل من " تاميرول الفاليوم " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 